§ 27. Вимоги до попередніх ланок та інших виконавців

Закон про ремісничі послуги (Håndverkertjenesteloven)·LOV-1989-06-16-63

Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська

Коротко

Текст закону (неофіційний переклад)

§ 27. Вимоги до попередньої ланки постачання (tidligere leverandørledd) тощо

(1) Споживач може пред'явити свою вимогу внаслідок недоліку матеріалів до попередньої ланки професійних постачальників тією мірою, якою відповідну вимогу через цей недолік може пред'явити надавач послуг або інша особа, яка придбала матеріали у попередньої ланки постачання.
(2) Договір у попередній ланці постачання, який обмежує вимоги надавача послуг або іншого набувача, не може бути застосований щодо споживача більшою мірою, ніж те, що могло б бути погоджено між споживачем і надавачем послуг.
(3) У разі вимог до попередньої ланки постачання правила про рекламацію у § 22 застосовуються відповідно у відносинах між споживачем і постачальником.
(4) Споживач може на тих самих умовах, що й у (1)–(3), пред'явити свою вимогу внаслідок недоліку робіт до фахівця, який за договором із надавачем послуг виконав роботу або ту її частину, якої стосується недолік.
(5) Тією мірою, якою споживач пред'являє до надавача послуг вимогу, яку також можна було б пред'явити до попередньої ланки професійних постачальників або іншого фахівця згідно з правилами (1)–(4), строк рекламації (reklamasjonsfrist) у § 22 (2) застосовується до подальших вимог надавача послуг щодо недоліків до попередньої ланки, якщо інше не випливає з договору між надавачем послуг і попередньою ланкою. Це правило застосовується відповідно до подальших вимог між попередніми ланками, які виникають через те, що споживач пред'явив вимогу щодо недоліків.
(6) Особа, яка не несе відповідальності за недоліки (mangelansvar) згідно з попередніми частинами і яка від імені надавача послуг або як попередня ланка постачання чи від її імені надала таку інформацію про послугу, як зазначено в § 18, несе відповідальність перед споживачем згідно з правилами § 28. Правила про рекламацію у § 22 застосовуються відповідно у відносинах між споживачем і відповідальною особою згідно з цією частиною.
Джерело: Lovdata — Håndverkertjenesteloven (Закон про ремісничі послуги) § 27

Що це означає?

Цей параграф дає споживачеві можливість пред'являти вимоги не лише тому, з ким у нього є договір. Якщо недолік є в матеріалах, споживач може звернутися до попередньої ланки професійних постачальників (наприклад, до виробника чи оптовика). Умова полягає в тому, що надавач послуг або хтось, хто купив матеріали у попередньої ланки, міг би пред'явити цій ланці таку саму вимогу.

Обмеження в договорах між попередніми ланками зобов'язують споживача не більше, ніж відповідний договір між споживачем і надавачем послуг. Це не дає постачальникові ховатися за умовами, яких споживач ніколи не приймав. Правила про рекламацію у § 22 застосовуються відповідно між споживачем і постачальником.

Те саме право діє щодо недоліку самих робіт, якщо інший фахівець за договором із надавачем послуг виконав роботу або ту її частину, якої стосується недолік. Приклад: надавач послуг передав частину роботи іншому фахівцеві, і недолік саме в цій частині. Тоді споживач може звернутися безпосередньо до цього фахівця.

Якщо споживач пред'являє надавачеві послуг вимогу, яку можна було б пред'явити й попередній ланці, строк рекламації у § 22 (2) застосовується також до подальших вимог надавача послуг вгору по ланцюгу, якщо між ними не погоджено інше. Особи, які не несуть відповідальності за недоліки, але надали від імені надавача послуг або попередньої ланки інформацію такого типу, про який ідеться в § 18, все одно несуть відповідальність перед споживачем згідно з правилами про відшкодування збитків (erstatning) у § 28.

Інші — це усунення недоліку (retting) у § 24, зниження ціни (prisavslag) у § 25 і розірвання договору (heving) у § 26, а також притримання оплати згідно з § 23. Що є недоліком, визначено в § 19 і § 20.

Пов'язані параграфи
Усі §§ Закону про ремісничі послуги →
Питання на цю тему