§ 2-1. الدفع عبر الحساب أو نقدًا: حق المستهلك (forbruker) في الدفع نقدًا

تفتتح هذه المادة الفصل 2 وتبيّن كيف تتم تسوية الدفع عادةً. نقطة الانطلاق هي التحويل إلى حساب المستلِم. ويجوز للمستلِم كذلك أن يحدد طريقة الدفع، ما دام ذلك لا يحمّل الدافع نفقات إضافية جوهرية أو مضايقات أخرى. ولا تسري هذه الحرية على التزام البائع بقبول النقد من المستهلكين.

الفقرة الثالثة قاعدة خاصة بالنقد في المتاجر. إذا كان تاجر يبيع سلعًا أو خدمات للمستهلكين بصفة منتظمة من محل تجاري، فيجب أن يتمكن المستهلك من اختيار الدفع نقدًا، متى كان العميل (kunde) يستطيع الدفع بطريقة أخرى داخل المحل أو بجواره مباشرة. وإذا كان لدى البائع نقود صرف، فيجب أيضًا أن يعرض صرف النقود، ولكن ليس عندما يكون هناك تفاوت واضح بين الورقة النقدية والمبلغ المستحق دفعه. لا تسري هذه القواعد على آلات البيع الآلي، ولا على المحلات التي لا يعمل فيها موظفون، ولا على المحلات ذات الدخول المحدود. ولا تسري كذلك عندما يزيد المبلغ على 20 000 كرونة.

مثال: بائع يتيح الدفع بالبطاقة في المحل التجاري. عندئذٍ يجب على البائع أيضًا أن يعرض على المستهلك الدفع نقدًا. وإذا كان لدى البائع نقود صرف، فيجب استخدامها، ولكن يجوز رفض الصرف عندما تُقدَّم ورقة نقدية كبيرة لتغطية مبلغ صغير.

ترتبط هذه القواعد ببقية الفصل. تبيّن § 2-2 متى يُعتبر الدفع قد تم، وتنص § 2-3 على أن الدفع يجب أن يتم بالعملة المتفق عليها، وتنص § 2-4 على أن الرسوم المفروضة على استخدام وسائل دفع معينة يجب الإبلاغ عنها مسبقًا، وأنها لا يجوز أن تتجاوز بالنسبة للمستهلكين التكلفة الفعلية التي يتحملها المستلِم. وتنظّم § 2-5 توزيع الرسوم. أما الغرامة الإدارية (overtredelsesgebyr) فتنظّمها § 7-2، التي تحيل إلى هذه المادة.