§ 2-2. متى يُعتبر الدفع قد تمّ؟ زمان الدفع ومكانه

تبيّن هذه المادة متى يُعتبر الدفع قد تمّ، ومتى تكون مهلة الدفع قد احتُرمت. تتناول الفقرة الأولى ثلاث حالات. عند التحويل إلى حساب، يُعتبر الدفع قد تمّ عندما يُقيَّد المبلغ لصالح بنك المستفيد. وإذا كان الحسابان في البنك نفسه، فالعبرة بوصول المبلغ إلى حساب المستفيد. وعند السداد نقداً، فالعبرة بأن يكون المال قد وُضع تحت تصرّف المستفيد عن طريق مقدّم خدمات دفع في مكان المستفيد، وأن يكون المستفيد قد أُبلغ بذلك.

وتتناول الفقرة الثانية متى تنقطع مهلة الدفع، أي متى يكون المدين (skyldner) قد قام بما هو مطلوب منه. وما لم يُتفق على خلاف ذلك، يحدث هذا بالنسبة إلى المستهلك الذي يدفع عندما يتسلّم مقدّم خدمات الدفع أمر الدفع. ويُحدَّد وقت التسلّم وفقاً لـ § 4-5 الفقرة الثانية: في يوم العمل (virkedag) يُعتبر الأمر مُستلَماً عند تسليمه أو تسجيله، وفي غير ذلك في أول يوم عمل بعده. وفي حالة الشيكات أو وسائل السداد الأخرى، فالعبرة بأن يكون المستفيد قد تسلّمها وقبلها معاً. الفقرة الثالثة: إذا كان الأمر لا يُراد تنفيذه فوراً، يُحتسب الانقطاع من يوم الدفع المتفق عليه، وفقاً لـ § 4-5 الفقرة الرابعة.

وتنص الفقرة الرابعة على استثناء. فلا تنقطع مهلة الدفع إذا لم تُنفَّذ المعاملة بسبب أمر يتعلق بالدافع نفسه. وعندئذ يجب على مقدّم خدمات الدفع الإبلاغ وفقاً لـ § 4-6، التي تشترط الإبلاغ فوراً، مع ذكر السبب وبيان كيفية تصحيح الخطأ. مثال: يُدخل دافع أمراً، لكنه يتوقف بسبب أمر يتعلق بالدافع نفسه. عندئذ تستمر مهلة الدفع في السريان، ويجب إبلاغ الدافع.

تستند هذه المادة إلى § 2-1، التي تبيّن كيف يتم السداد عادةً، وتليها § 2-3 بشأن العملة.