§ 7-2. Nie możesz podnajmować bez zgody wynajmującego
Nie możesz wynająć dalej swojego lokalu mieszkalnego (bolig) innym osobom, ani w całości, ani w części, jeśli wynajmujący (utleier) się na to nie zgodził. Jeśli zrobisz to bez zgody, wynajmujący może zażądać zakończenia podnajmu, a w poważnych przypadkach rozwiązać umowę najmu (leieavtale) ze skutkiem natychmiastowym (heving).
Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Przeczytaj oryginał po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська
Tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne)
Najemca nie ma prawa podnajmować ani w inny sposób przekazywać innym swojego prawa do korzystania z lokalu bez zgody wynajmującego, chyba że co innego wynika z umowy lub przepisu ustawy.
Co to oznacza?
Podnajem oznacza, że pozwalasz komuś innemu korzystać ze swojego lokalu mieszkalnego, za opłatą lub bez, a jednocześnie nadal jesteś najemcą (leier) wobec wynajmującego. Może to być wynajęcie pokoju studentowi, wynajęcie całego mieszkania na Airbnb podczas Twojego urlopu albo pozwolenie przyjacielowi na darmowe mieszkanie u Ciebie przez kilka miesięcy.
Wszystko to uznaje się za „przekazanie prawa do korzystania z lokalu innym” i wymaga zgody wynajmującego.
Co się dzieje bez zgody?
Jeśli wynajmujący odkryje, że podnajmujesz bez pozwolenia, może dać Ci pisemne ostrzeżenie i zażądać zakończenia podnajmu. Jeśli tego nie zrobisz, może rozwiązać umowę najmu ze skutkiem natychmiastowym na podstawie § 9-9 litera c, czyli zakończyć Twoją umowę z natychmiastowym skutkiem.
Wyjątki: Sama ustawa daje Ci prawo do podnajmu w niektórych sytuacjach — zob. §§ 7-3, 7-4 i 7-5. Jeśli zaś uzgodniliście na piśmie coś innego, obowiązuje to uzgodnienie. Ale bez umowy lub podstawy w ustawie: zawsze najpierw zapytaj.
Airbnb i najem krótkoterminowy to podnajem. Nie ma znaczenia, że chodzi tylko o kilka nocy. Jeśli nie zostało to uzgodnione ani zatwierdzone, jest to naruszenie umowy najmu.
Przykłady
Tom wyjeżdża na trzytygodniowy urlop i wynajmuje swoje mieszkanie na Airbnb, żeby pokryć czynsz (husleie). Nie zapytał wynajmującego. To podnajem bez zgody. Wynajmujący to odkrywa i daje Tomowi pisemne ostrzeżenie. Jeśli Tom będzie kontynuował, wynajmujący może rozwiązać umowę ze skutkiem natychmiastowym.
Eva chce pozwolić siostrze mieszkać za darmo w mieszkaniu, gdy sama będzie przez sześć miesięcy na wymianie studenckiej. Nie ma tu żadnej opłaty, ale Eva i tak przekazuje prawo do korzystania z lokalu. Wymaga to zgody wynajmującego — ale Eva może powołać się na § 7-4 o czasowej nieobecności i na tej podstawie poprosić o zgodę.
Częste błędy
- Przekonanie, że Airbnb „się nie liczy”, bo to tylko najem krótkoterminowy. Liczy się. Każde przekazanie prawa do korzystania z lokalu jest podnajmem.
- Pozwolenie komuś na darmowe mieszkanie w przekonaniu, że to nie jest podnajem. Opłata nie jest decydująca — liczy się przekazanie prawa do korzystania z lokalu.
- Niezłożenie prośby na piśmie. Ustną zgodę trudno udowodnić.
Co powinieneś zrobić?
Jeśli chcesz pozwolić komuś mieszkać w swoim lokalu mieszkalnym, odpłatnie lub za darmo: zwróć się do wynajmującego na piśmie. Opisz, kto to jest, na jak długo i na jakich warunkach. Zachowaj odpowiedź. Jeśli odpowiedź brzmi „nie”, sprawdź, czy mimo to masz prawo na podstawie §§ 7-3 do 7-5.
- § 7-3Podnajem części lokalu mieszkalnego
- § 7-4Podnajem w czasie czasowej nieobecności
- § 7-6Zgoda w przypadku braku reakcji
- § 9-9Rozwiązanie umowy ze skutkiem natychmiastowym z powodu istotnego naruszenia umowy (vesentlig mislighold)
- § 7-1Przyjęcie do gospodarstwa domowego (husstand)
- Podnajem, partner w związku nieformalnym (samboer) i znajomi, którzy się wprowadzają: zasady dla najemcy
- Czy mój najemca może wynająć lokal dalej na Airbnb?
- Czy mogę wyjść z umowy najmu na czas określony (tidsbestemt leieavtale), podnajmując lokal?
- Czy wynajmujący może rozwiązać umowę ze skutkiem natychmiastowym, bo podnająłem lokal bez pytania?