§ 4-2. الموافقة على الدفع: متى يُعدّ الدفع مُعتمَدًا؟

تحدد هذه المادة متى يُعدّ الدفع مُعتمَدًا: فقط عندما يكون الدافع قد وافق عليه. ويمكن إعطاء الموافقة بالشكل المتفق عليه بين الدافع ومقدّم خدمات الدفع، وهذا يسري على الدفعة الواحدة وعلى سلسلة من الدفعات. ويمكن أيضًا إعطاؤها عن طريق المستفيد من الدفع أو عن طريق مقدّم خدمة إطلاق الدفع.

القاعدة العامة بشأن التوقيت هي أن الموافقة يجب أن تكون موجودة قبل تنفيذ الدفع. ويجوز للدافع والبنك الاتفاق على إعطاء الموافقة لاحقًا. ويجوز للدافع سحب موافقته في أي وقت حتى انتهاء مهل إلغاء أمر الدفع وفقًا لـ § 4-7.

إذن، قواعد الإلغاء هي التي تضع حدود سحب الموافقة. فوفقًا لـ § 4-7، لا يجوز للدافع كقاعدة عامة إلغاء أمر الدفع بعد أن يستلمه البنك. وإذا بدأ الدفع من قِبَل المستفيد أو عن طريقه، فلا يجوز للدافع الإلغاء بعد أن يحصل المستفيد على الموافقة على تنفيذ الدفع. ومع ذلك يجوز إلغاء عمليات الخصم المباشر (direktebelastning) في موعد أقصاه نهاية يوم العمل (virkedag) السابق ليوم الخصم المتفق عليه. وينطبق الأمر نفسه على الدفعات التي لا يُراد تنفيذها فورًا. ولا يجوز للدافع الإلغاء بعد أن يحصل مقدّم خدمة إطلاق الدفع على الموافقة على بدء الدفع. وبعد انتهاء المهل، يلزم اتفاق بين العميل (kunde) والبنك، وأحيانًا أيضًا موافقة المستفيد. ولا يجوز للبنك فرض رسوم على الإلغاء إلا إذا كان ذلك متفقًا عليه في عقد الحساب (kontoavtale).

تسمح § 4-3 للدافع بأن يفوّض مستفيدًا ببدء سلسلة من عمليات الخصم المباشر من الحساب. وتشترط § 4-4 أن يحدد أمر الدفع الثابت بوضوح أمورًا منها المستفيد والحساب والحد الأقصى للمبلغ والمواعيد، وموافقة الدافع. وتسمح § 4-9 للدافع والبنك بالاتفاق على حدود للمبالغ بالنسبة لوسيلة الدفع (betalingsinstrument) المستخدمة لإعطاء الموافقة. وتنص § 4-5 على أنه لا يجوز الخصم من الحساب قبل استلام أمر الدفع، وتمنع § 4-6 مقدّم الخدمة (tjenesteyter) من رفض أمر مُعتمَد عندما تكون شروط الحساب مستوفاة.

مثال: أعطى دافع موافقته، لكنه غيّر رأيه قبل أن يستلم البنك أمر الدفع. في هذه الحالة يجوز سحب الموافقة. أما بعد استلام الأمر، فيتوقف الأمر على قواعد الإلغاء في § 4-7.