§ 4-3. تفويض المستفيد بسحب الأموال من حسابك (الخصم المباشر (direktebelastning))

تسمح هذه المادة للدافع بأن يمنح المستفيد تفويضاً بسحب الأموال من حساب الدافع بشكل متكرر. تُسمّى هذه السحوبات الخصم المباشر، ويُسمّى التفويض تفويض الخصم المباشر (direktebelastningsfullmakt). يجب أن يكون التفويض مكتوباً. ويجب أن يوضح بجلاء من هو المستفيد وأي حساب يجوز الخصم منه. كما يجب أن يتضمن حداً للمبلغ الإجمالي الذي يجوز سحبه، وأن يذكر الفترة الزمنية التي يسري عليها هذا الحد. وأخيراً، يجب أن يتضمن موافقة الدافع على السحوبات.

يجب على الدافع نفسه أن يُخطر بنكه كتابياً بالتفويض. وللبنك مهمة رقابية: فقبل كل عملية خصم مباشر عليه أن يتحقق من استلام الإشعار بالتفويض، ومن أن الخصم يبقى ضمن ما يسمح به التفويض. أي أن المستفيد لا يستطيع السحب دون أن يكون البنك قد علم بالاتفاق أولاً.

يجوز للدافع في أي وقت سحب موافقته على المعاملات التي لم تبدأ بعد، أو تعديل أجزاء أخرى من التفويض. ويُبلَّغ عن التعديل أو السحب كتابياً أو بالطريقة المتفق عليها. ويجب على البنك أن يضمن توقف عمليات الخصم أو سريان التعديلات في موعد أقصاه يوم العمل التالي لوصول الإشعار. مثال: يريد دافع إيقاف السحوبات لصالح مستفيد ما، فيُبلغ البنك، وعندئذ يجب على البنك أن يضمن توقف السحوبات في موعد أقصاه يوم العمل التالي لاستلامه الإشعار.

تنص الفقرة الخامسة على استثناء لقواعد الاتحاد الأوروبي بشأن التحقق القوي من هوية العميل (تحديد إضافي وآمن لهوية العميل) ولقواعد الخصم المباشر باليورو. وهذه الأخيرة جزء من القانون النرويجي عبر اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EØS). وحيثما تذهب هذه القواعد أبعد من ذلك، فإنها تسري قبل الفقرات من الأولى إلى الرابعة.

تستند هذه المادة إلى قاعدة الموافقة في § 4-2: لا يُعدّ الدفع معتمداً إلا إذا وافق عليه الدافع. ويجب أن يتضمن أمر الدفع (betalingsoppdrag) الثابت المذكور في § 4-4 النوع نفسه من المعلومات. ويرد واجب البنك في تنفيذ الأوامر المعتمدة في § 4-6، وإمكانية إلغاء أمر الدفع في § 4-7. أما حدود المبالغ الخاصة بوسائل الدفع (betalingsinstrumenter)، وهي أمر مختلف عن حد المبلغ في التفويض، فترد في § 4-9.