§ 6. Jak liczy się termin na odstąpienie od umowy

Dzień, w którym otrzymujesz towar lub zawierasz umowę, nie jest wliczany. Termin zaczyna biec następnego dnia. Liczą się wszystkie dni kalendarzowe — także weekendy. Jeśli jednak ostatni dzień przypada na sobotę, niedzielę lub dzień ustawowo wolny od pracy (helligdag), termin przedłuża się do najbliższego dnia roboczego (virkedag).

Angrerettloven·LOV-2014-06-20-27

Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Przeczytaj oryginał po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська

Tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne)

Jeżeli termin wyrażony w dniach ma być liczony od chwili, w której nastąpiło zdarzenie lub została dokonana czynność, dnia, w którym nastąpiło zdarzenie lub została dokonana czynność, nie uważa się za część terminu.

Do terminu wlicza się wszystkie dni kalendarzowe. Jeżeli termin kończy się w sobotę, dzień ustawowo wolny od pracy lub dzień świąteczny, przedłuża się on do najbliższego dnia roboczego.

Źródło: Lovdata — Angrerettloven (ustawa o prawie odstąpienia od umowy) § 6

Co to oznacza?

§ 6 wyjaśnia, jak liczyć dni, gdy obliczasz termin.

Zasada 1: Dzień zerowy się nie liczy. Jeśli towar dotrze w poniedziałek, termin na odstąpienie od umowy (angrefrist) zaczyna biec we wtorek. Jeśli podpiszesz umowę w czwartek, termin zaczyna biec w piątek. Sam „dzień zdarzenia” nigdy nie jest liczony jako dzień 1.

Zasada 2: Liczą się wszystkie dni. Oznacza to, że soboty, niedziele i dni ustawowo wolne od pracy liczą się tak samo jak zwykłe dni powszednie. Nie możesz „odliczyć” weekendu.

Zasada 3: Weekend ratuje cię na końcu. Jeśli ostatni dzień — dzień 14 — akurat przypada na sobotę, niedzielę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin przedłuża się do następnego dnia roboczego. Zwykle jest to następny poniedziałek.

W przypadku prawa odstąpienia od umowy (angrerett) standardowy termin wynosi 14 dni (zgodnie z § 21). Te 14 dni zaczyna więc biec dzień po tym, jak otrzymałeś towar lub zawarłeś umowę.

Przykłady

Anne otrzymuje parę butów z Zalando w poniedziałek. Sam poniedziałek się nie liczy. Dzień 1 to wtorek. Odlicza czternaście dni do przodu — i wypada na poniedziałek dwa tygodnie później. Ma prawo odstąpienia od umowy do tego dnia włącznie. Jeśli wyśle oświadczenie o odstąpieniu od umowy (angremelding) w ten poniedziałek, mieści się w terminie.

Eva otrzymuje paczkę z Komplett.no w sobotę. Dzień 1 to następna niedziela. Odlicza czternaście dni do przodu i wypada na sobotę dwa tygodnie później. Ponieważ sobota to weekend, termin przedłuża się do poniedziałku. Ma więc kilka dodatkowych dni — ale tylko dlatego, że ostatni dzień akurat wypadł w weekend.

Częste błędy

  1. Myślisz, że dzień otrzymania towaru to dzień 1. Tak nie jest. Dzień odbioru nigdy się nie liczy. Termin zaczyna biec następnego dnia.
  2. Myślisz, że weekend się nie liczy. Liczy się. Liczą się wszystkie dni — soboty, niedziele i dni ustawowo wolne od pracy. Tylko jeśli ostatni dzień przypada na weekend, termin się przedłuża.
  3. Czekasz do ostatniej chwili. Jeśli wyślesz oświadczenie o odstąpieniu od umowy o 23.59 w dniu 14, mieścisz się w terminie — ale ryzyko błędnego obliczenia jest dużo większe. Lepiej wyślij je kilka dni wcześniej.

Co powinieneś zrobić?

Gdy towar dotrze, od razu sprawdź datę. Ustaw przypomnienie w kalendarzu na dzień 10 lub 11 — wtedy nadal masz dużo czasu, jeśli zmienisz zdanie. Jeśli nie masz pewności co do ostatniego dnia, lepiej licz wstecz od dnia, który uważasz za koniec terminu, i dolicz parę dni dla bezpieczeństwa.

Częste pytania

Czy dzień, w którym podpisałem umowę, się liczy?
Nie. Sam dzień podpisania to „dzień zerowy” i się nie liczy. Termin zaczyna biec następnego dnia.
Co jest dniem ustawowo wolnym od pracy w Norwegii?
Nowy Rok, Wielki Czwartek, Wielki Piątek, pierwszy i drugi dzień Wielkanocy, Wniebowstąpienie, pierwszy i drugi dzień Zielonych Świątek, pierwszy i drugi dzień Bożego Narodzenia oraz 1 i 17 maja. Niedziele również są uznawane za dni ustawowo wolne od pracy.
Co jeśli wyślę oświadczenie o odstąpieniu od umowy w czasie, gdy poczta jest zamknięta?
Nie ma to znaczenia. Decydujące jest to, kiedy wysyłasz oświadczenie, a nie kiedy sprzedawca je otrzymuje. E-mail wysłany o 23.45 w dniu 14 mieści się w terminie.
Powiązane paragrafy
Wszystkie §§ ustawy o prawie odstąpienia od umowy →
Pytania dotyczące tego paragrafu
Narzędzia