§ 3-1. فتح التفاوض على الديون وشروط الفتح

تحدد هذه المادة من يفتح التفاوض على الديون، وما يحدث بعد فتحه. والقاعدة الأساسية أن المحكمة الابتدائية تفتح التفاوض عندما تُستوفى الشروط الواردة في §§ 1-2 إلى 1-4 ويتضمن الطلب ما تشترطه § 2-1. وإذا كان واضحًا أن الشروط مستوفاة، يجوز لمأمور التنفيذ أن يتولى ذلك بنفسه.

يجوز لسلطة التنفيذ (مأمور التنفيذ أو المحكمة) أن تربط الفتح بشروط. ويذكر القانون مثالًا على ذلك أن يكون بيع الممتلكات أو تقييمها قد تمّ أولًا. وإذا كانت المحكمة هي التي وضعت الشرط، تعود القضية إليها من مأمور التنفيذ عند استيفاء الشرط، وتقرر المحكمة حينئذ ما إذا كان التفاوض سيُفتح.

يتوقف شكل القرار على الجهة التي تتخذه. فالمحكمة تستخدم قرار المحكمة، بينما يستخدم مأمور التنفيذ قرارًا كتابيًا.

تنظم الفقرة الرابعة التظلّم. فإذا فتح مأمور التنفيذ التفاوض، يجوز للدائنين التظلّم خلال أسبوع واحد بعد تلقيهم الإخطار بالفتح. والإخطار منظم في § 3-2 الفقرة الثانية. وإذا فُتح التفاوض بشروط، يجوز للمدين أيضًا التظلّم أو الاستئناف. أما إذا فتحت المحكمة الابتدائية التفاوض دون شروط، فلا يمكن الطعن في القرار. مثال افتراضي: يحصل مدين على فتح التفاوض، ولكن بشرط بيع أحد ممتلكاته. يرى المدين أن الشرط غير معقول، فيجوز له حينئذ التظلّم أو الاستئناف، بينما يجب على الدائن الذي يرى أن مأمور التنفيذ فتح التفاوض بسهولة مفرطة أن يتظلّم خلال المهلة القصيرة.

هذه المادة هي الأولى في الفصل 3. وبعد الفتح مباشرة يأتي الإعلان الرسمي (kunngjøring) والدعوة إلى تقديم المطالبات في § 3-2، وتأمين الممتلكات والاقتطاع من الأجر في § 3-3، وتأجيل السداد (betalingsutsettelse) في § 3-4، وواجبات المدين في § 3-5. ويجوز أيضًا إنهاء القضية خلال فترة التفاوض على الديون (gjeldsforhandlingsperioden) وفقًا لـ § 3-7.