§ 2-1. Заява про переговори щодо боргів: куди і як подавати

Цей параграф пояснює, як розпочати врегулювання боргів (gjeldsordning). Ви подаєте заяву про переговори щодо боргів судовому виконавцю муніципалітету, де ви проживаєте. Ви можете надіслати її в електронній формі або на папері. Король у Державній раді може вирішити, що заяви з кількох округів судових виконавців в одному поліцейському окрузі надходять до одного із судових виконавців.

Якщо ви не проживаєте в Норвегії або маєте засекречення адреси в Національному реєстрі населення, ви подаєте заяву судовому виконавцю, якого визначив Король у Державній раді. Засекречення адреси передбачене в Законі про реєстр населення § 10-4, який говорить, що секретна інформація має бути заблокована в Національному реєстрі населення. Щодо осіб, які проживають за кордоном, параграф посилається на частину четверту § 1-4.

Частина друга визначає, що має містити заява. Ви повинні вказати дані про доходи, майно, борги та витрати на життя (скільки коштує ваше життя), а також про все інше, що може мати значення. Такі самі відомості потрібно надати щодо чоловіка або дружини чи співмешканця. Міністерство встановило бланк, який необхідно використовувати. Частина третя додатково вимагає, щоб ви підписали заяву-згоду. Вона дає органам примусового виконання право отримувати відомості, зокрема від тих, хто зазвичай має обов'язок збереження конфіденційності щодо вас. Заяву-згоду можна подати в електронній формі.

Частина четверта дозволяє подати спільну заяву. Якщо дві або більше осіб живуть в одному господарстві та здебільшого відповідають за борги одне одного, вони можуть подати спільну заяву. Вигаданий приклад: дві особи, які мають спільне житло та фінанси і відповідають за ті самі кредити, можуть подати одну заяву замість двох.

Заява — це перший крок, описаний у главі 2. Після її подання судовий виконавець повинен надати вам консультацію відповідно до § 2-2 і забезпечити з'ясування обставин справи відповідно до § 2-3. Судовий виконавець може відхилити заяву відповідно до § 2-6, зокрема якщо очевидно, що умови §§ 1-2 – 1-4 не виконано. Якщо питання про відкриття переговорів має вирішувати суд (retten), справа передається туди відповідно до § 2-7. Саме відкриття переговорів регулює § 3-1.