§ 2-6. Коли судовий виконавець (namsfogden) повинен відхилити заяву (søknad)

Закон про врегулювання боргів (Gjeldsordningsloven)·LOV-1992-07-17-99

Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська

Текст закону (неофіційний переклад)

§ 2-6. Повноваження судового виконавця відхиляти заяви

Судовий виконавець повинен відхилити заяву про переговори щодо боргів (gjeldsforhandling), якщо:
  1. очевидно, що умови для врегулювання боргів (gjeldsordning) згідно з §§ 1-2 до 1-4 не виконані,
  2. боржник (skyldneren) не сприяє в міру своїх можливостей з'ясуванню обставин справи, або
  3. боржник протягом розумного строку не продає або не сприяє продажу майна, яке судовий виконавець згідно з § 2-5 частиною першою зобов'язав боржника продати до відкриття переговорів щодо боргів.
Джерело: Lovdata — Gjeldsordningsloven (Закон про врегулювання боргів) § 2-6

Що це означає?

Параграф перелічує три підстави, з яких судовий виконавець повинен відмовити в задоволенні заяви. Перша — умови, передбачені §§ 1-2 до 1-4, тобто сфера застосування, фінансова умова та перешкоди, зазначені в § 1-4, очевидно не виконані. Друга — ви не робите того, що можете, щоб обставини справи було з'ясовано. Третя — ви протягом розумного строку не продаєте те, що судовий виконавець зобов'язав вас продати.

Остання підстава ґрунтується на § 2-5. Якщо судовий виконавець не вирішує питання про відкриття самостійно, справа передається до суду (retten) згідно з § 2-7.

Пов'язані параграфи
Усі §§ Закону про врегулювання боргів →