§ 4-3. ما يحق للمدين الاحتفاظ به من دخله

تمنح هذه المادة المدين الحق في أن يحتفظ من دخله بما يكفي لتغطية نفقات المعيشة المعقولة. ويشمل ذلك نفقات معيشة المدين نفسه، ومن يقع عليه واجب إعالتهم بموجب القانون، والشريك المساكن (samboer) في علاقة شبيهة بالزواج. وإذا كان للمدين حق الزيارة مع أطفال يعيشون في مكان آخر، فيجب إدخال النفقات المعقولة للزيارة في الحساب.

لا تحدد المادة نفسها أي أرقام. فبموجب الفقرة الثانية يجوز للملك في مجلس الدولة إصدار لائحة تنفيذية بمعدلات، أي مبالغ ثابتة، تبين تكلفة نفقات المعيشة المعقولة. ويمكن استخدام هذه المعدلات نقطة انطلاق عند تحديد المبلغ الذي يمكن للمدين الاحتفاظ به. ويجعل القانون هذا صلاحية جائزة وليس واجبًا. مثال: يعيل المدين طفلًا، فتُحتسب عندئذ نفقات معيشة الطفل. وإذا كان للمدين إضافة إلى ذلك حق الزيارة مع طفل يعيش في مكان آخر، فيمكن أيضًا احتساب نفقات الزيارة المعقولة.

هذه المادة هي الأولى ضمن مجموعة من ثلاث مواد تبين ما يحق للمدين إبقاؤه بعيدًا عن متناول الدائنين. فالدخل يُتناول هنا، والمسكن في § 4-4، والممتلكات الشخصية ووسائل النقل في § 4-5. وما يتبقى من الدخل يمكن استخدامه لسداد الدائنين، ويخضع توزيع الأموال لأحكام § 4-8. وتحيل تلك المادة نفسها إلى §§ 4-3 إلى 4-5 عند تحديد المطالبات التي تبقى خارج التسوية. ويجب أن يراعي المقترح الذي يُكتب وفق § 4-1 ذلك، وتشترط § 4-2 أن يقوم على قدرة واقعية على السداد (betalingsevne).

تُستخدم هذه المادة أيضًا خارج الفصل 4. فكل من § 3-4، التي تتعلق بتأجيل السداد (betalingsutsettelse) خلال فترة التفاوض على الديون (gjeldsforhandlingsperiode)، و§ 4-8 تحيلان إليها.