§ 29. Розірвання договору про туристичний пакет у разі істотних недоліків

Закон про туристичні пакети (Pakkereiseloven)·LOV-2018-06-15-32

Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська

Текст закону (неофіційний переклад)

§ 29. Розірвання договору про туристичний пакет

Якщо недолік (mangel) істотно впливає на виконання туристичного пакета (pakkereise), а організатор (arrangør) не усунув недолік відповідно до § 27 або не запропонував альтернативні послуги відповідно до § 28, які мандрівник (reisende) прийняв, мандрівник може розірвати договір про туристичний пакет (pakkereiseavtale) і вимагати повернення вартості туристичних послуг (reisetjeneste), які не були надані.
Джерело: Lovdata — Pakkereiseloven (Закон про туристичні пакети) § 29

Що це означає?

Цей параграф дозволяє мандрівникові розірвати договір (припинити його через недолік), якщо недолік має велике значення для виконання подорожі. Умова полягає в тому, що організатор ні не виправив недолік (§ 27), ні не запропонував альтернативи відповідно до § 28, які мандрівник прийняв. У такому разі мандрівник може вимагати повернення коштів за послуги, які не були надані. У разі розірвання договору (heving) організатор також зобов'язаний забезпечити повернення додому (hjemtransport) відповідно до § 30, якщо пакет включає перевезення пасажирів (persontransport). Отже, цей параграф є крайнім заходом після того, як виправлення та альтернативні послуги не вирішили проблему.

Пов'язані параграфи
Усі §§ Закону про туристичні пакети →
Запитання щодо цього параграфа