§ 29. Odstąpienie od umowy o udział w imprezie turystycznej w przypadku istotnych wad
Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Przeczytaj oryginał po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська
Tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne)
§ 29. Odstąpienie od umowy o udział w imprezie turystycznej (pakkereiseavtale)
Co to oznacza?
Przepis pozwala podróżnemu na odstąpienie od umowy (heving), czyli zakończenie jej z powodu wady, gdy wada ma duże znaczenie dla realizacji podróży. Warunkiem jest to, że organizator ani nie usunął wady (§ 27), ani nie zaproponował alternatyw zgodnie z § 28, które podróżny zaakceptował. Podróżny może wtedy żądać zwrotu pieniędzy za usługi, które nie zostały wykonane. W przypadku odstąpienia od umowy organizator ma również obowiązek zapewnić transport powrotny (hjemtransport) zgodnie z § 30, jeżeli impreza obejmuje przewóz osób (persontransport). Przepis jest więc ostatecznością, gdy usunięcie wady i alternatywne usługi nie rozwiązały sprawy.
- § 27Usunięcie wady (avhjelp): naprawienie wady w trakcie podróży
- § 28Alternatywne usługi turystyczne (alternative reisetjenester), gdy części imprezy turystycznej nie można zrealizować
- § 30Transport powrotny, gdy impreza turystyczna obejmuje przewóz osób