§ 24. Розрахунок у разі відмови від туру та скасування туру організатором

Закон про туристичні пакети (Pakkereiseloven)·LOV-2018-06-15-32

Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська

Текст закону (неофіційний переклад)

§ 24. Розрахунок

У разі відмови від туристичного пакета відповідно до § 20 другого абзацу, § 21 або § 22, або скасування туру організатором відповідно до § 23, організатор повинен повернути всі суми, сплачені за подорож. У разі відмови від туру відповідно до § 21 плату за скасування може бути утримано. Повернення коштів у всіх випадках має бути здійснене мандрівникові без невиправданої затримки і не пізніше ніж через 14 днів після припинення договору про туристичний пакет.

Джерело: Lovdata — Pakkereiseloven (Закон про туристичні пакети) § 24

Що це означає?

Ця стаття визначає, як здійснюється розрахунок (oppgjør), коли від туристичного пакета (pakkereise) відмовляються (avbestilling) або коли його скасовує організатор (avlysning) до відправлення. Організатор (arrangør) повинен повернути мандрівникові (reisende) все, що було сплачено. У разі відмови від туру з платою за скасування (avbestillingsgebyr) відповідно до § 21 цю плату може бути утримано. Правило також охоплює відмову від туру відповідно до § 22 та § 20 другого абзацу, а також скасування туру організатором відповідно до § 23. Кошти мають бути повернуті без зайвої затримки і не пізніше ніж через 14 днів після припинення договору. Стаття пов'язує правила розділу 4 з правилами про зміни в § 20.

Пов'язані статті

Усі §§ Закону про туристичні пакети →