§ 22. Відмова від туру без плати за надзвичайних обставин
Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська
Текст закону (неофіційний переклад)
§ 22. Відмова від туристичного пакета без збору
Мандрівник (reisende) має право відмовитися від туристичного пакета (pakkereise) до його початку, не сплачуючи збору (gebyr), якщо в місці призначення або в безпосередній близькості від нього виникають непереборні та надзвичайні обставини (uunngåelige og ekstraordinære omstendigheter), які істотно вплинуть на виконання туристичного пакета або на перевезення людей до місця призначення.
Що це означає?
Цей параграф дає вам право відмовитися від подорожі без збору, якщо в місці призначення виникла надзвичайна ситуація. Умова полягає в тому, що непереборні та надзвичайні обставини виникають у місці призначення або поблизу нього та істотно впливають на подорож або на перевезення туди. Це відрізняється від § 21, за яким ви можете відмовитися від туру (avbestilling) будь-коли, але маєте сплатити збір. Гроші мають бути повернені вам за правилами § 24.
Пов'язані параграфи
- § 21Відмова від туристичного пакета зі сплатою збору
- § 24Розрахунок (oppgjør) у разі відмови від туру та скасування туру організатором (avlysning)
Запитання щодо цього параграфа
- Чи отримаю я повне повернення коштів у разі відмови від туру через стихійне лихо?
- Чи повернуть мені все, що я заплатив, у разі безоплатного розірвання договору з негайним ефектом (heving)?
- Чи діє право на безоплатну відмову від туру у разі стихійних лих?
- Чи маю я право на повне повернення коштів у разі війни в місці призначення?