§ 29. Інша відповідальність майстра (håndverker) за збитки

Закон про ремісничі послуги (Håndverkertjenesteloven)·LOV-1989-06-16-63

Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська

Текст закону (неофіційний переклад)

§ 29. Інша відповідальність за збитки

(1) Правила § 28 застосовуються відповідно, якщо річ (ting) або майно було пошкоджено, поки воно перебувало на зберіганні в надавача послуг (tjenesteyter) або іншим чином під контролем надавача послуг.
(2) За інші збитки у зв'язку із замовленням (oppdrag) на послугу, які не є наслідком затримки (forsinkelse) або недоліку (mangel), надавач послуг несе відповідальність, якщо збитки спричинені помилкою або недбалістю з боку надавача послуг.
Джерело: Lovdata — Håndverkertjenesteloven (Закон про ремісничі послуги) § 29

Що це означає?

Цей параграф розширює відповідальність за збитки, передбачену § 28. Перший пункт встановлює, що ті самі правила діють, коли річ або майно пошкоджено, поки воно перебуває в надавача послуг або іншим чином під його контролем. Другий пункт охоплює інші збитки у зв'язку із замовленням, тобто збитки, які не виникли через затримку чи недолік. У такому разі надавач послуг несе відповідальність, якщо збитки спричинені помилкою або необережністю (uaktsomhet) з його боку. Параграф належить до розділу V про відповідальність надавача послуг за збитки, разом із § 30 про те, яке відшкодування збитків (erstatning) ви можете вимагати, і § 31 про стандартне відшкодування (normalerstatning) у разі затримки.

Пов'язані параграфи
Усі §§ Закону про ремісничі послуги →
Питання щодо цього параграфа