§ 38. Коли потрібно платити за товар?
Якщо ви не домовилися про дату оплати, ви повинні заплатити тоді, коли товар доставлено. Ви маєте право швидко оглянути товар перед оплатою. Магазин не може змусити вас заплатити за товар, доставку якого затримано, у первісно встановлений строк оплати.
Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська
Текст закону (неофіційний переклад)
Якщо строк оплати не випливає з договору, споживач (forbruker) повинен заплатити тоді, коли цього вимагає продавець (selger).
Якщо не домовлено інше, споживач не зобов'язаний сплачувати ціну покупки (kjøpesum), якщо річ не передано йому або їй чи не надано в його або її розпорядження відповідно до договору та закону.
Споживач не пов'язаний попередньою домовленістю про обов'язок заплатити у визначений момент незалежно від того, чи виконає продавець свої зобов'язання вчасно.
Перш ніж заплатити, споживач має право оглянути річ звичайним способом, якщо це не суперечить узгодженому порядку доставки (levering) та сплати ціни покупки.
Що це означає?
Принцип такий: «виконання в обмін на виконання». Магазин доставляє товар, ви віддаєте гроші. Водій не може вимагати оплату, поки товар зачинений у вантажівці.
Ви маєте право відкрити пакунок або оглянути річ, щоб перевірити, що це правильний товар і що він не розбитий, — перш ніж підписати документи й заплатити.
Якщо ви домовилися про оплату 1 жовтня, але доставку товару затримано, вам не потрібно платити 1 жовтня.
Приклад
Ларс купує вживаний диван. Кур'єр вимагає оплатити через термінал, перш ніж вони винесуть диван із фургона. Ларс посилається на § 38 і вимагає спершу побачити диван. Він виявляє величезну пляму від кави, про яку його не попередили. Оскільки він перевірив диван ДО оплати, він може відмовитися його приймати й платити.
Поширені помилки
- Оплатити відправлення з накладеним платежем на пошті, не оглянувши коробку на предмет великих пошкоджень
- Оплатити рахунок за товар, який магазин не може доставити
Що варто зробити?
Коли вам доставляють пакунок, приділіть хвилину, щоб оглянути упаковку. Якщо коробка виглядає пошкодженою, попросіть оглянути товар перед оплатою.