§ 39. Де ви повинні платити?
Ціну покупки слід сплатити в магазині, де ви купили товар. Якщо річ передається вам удома, оплата відбувається там. Якщо магазин переїхав після покупки, він покриває додаткові витрати.
Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська
Текст закону (неофіційний переклад)
Ціна покупки сплачується за місцем ведення діяльності (forretningssted) продавця (selger). Якщо продавець має більше ніж одне місце ведення діяльності, за основу береться те місце ведення діяльності, яке має найтісніший зв'язок із покупкою, з урахуванням таких обставин, які сторони передбачали на момент укладення покупки. Якщо продавець не має місця ведення діяльності, пов'язаного з покупкою, за основу береться місце проживання продавця. Якщо оплата має відбутися в обмін на передачу речі або документа, вона здійснюється в тому місці, де відбувається передача.
Продавець відповідає за збільшені витрати, пов'язані з оплатою, які виникли через те, що місце ведення діяльності було перенесено після укладення покупки.
Що це означає?
На практиці це майже завжди вирішується само собою через інтернет-банк, Vipps або оплату карткою. Правило стає важливим, якщо магазин переїхав і намагається вимагати, щоб ви поїхали туди й заплатили готівкою — тоді додаткові витрати є їхньою проблемою.
Приклад
Карі купує тент-передпокій для каравану і залишає його в магазині до весни. Тим часом магазин переїжджає за чотири години їзди. Вони вимагають, щоб вона заплатила готівкою, коли забиратиме товар за новою адресою. Оскільки вони перенесли місце ведення діяльності, усі збільшені витрати та проблеми з оплатою — їхня відповідальність.
Поширені помилки
- Магазини, які змінюють номер рахунку на рахунок іноземної компанії й вимагають дорогу комісію за переказ — це їхня проблема
Що вам слід зробити?
Якщо ви маєте заплатити особисто під час видачі цінного товару, заздалегідь домовтеся, де відбудеться угода, і переконайтеся, що там буде доступний спосіб оплати.