§ 37. Скільки ви маєте заплатити, якщо ціну не було погоджено?
Якщо ви не домовилися про фіксовану ціну, ви маєте заплатити звичайну ринкову ціну. Продавець не має права згодом диктувати вигадану ціну і не може додавати приховані збори за виставлення рахунку.
Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська
Текст закону (неофіційний переклад)
Якщо покупку укладено без того, щоб ціна випливала з договору або з відомостей, які продавець надав в оголошеннях, пропозиціях на вітрині тощо, споживач (forbruker) має сплатити ринкову ціну на момент укладення договору за такі самі речі, продані за подібних умов, якщо ця ціна не є необґрунтованою. Якщо такої ринкової ціни немає, споживач має сплатити те, що є розумним з урахуванням характеру та якості речі й інших обставин.
Якщо ціна покупки (kjøpesum) має визначатися за кількістю, мірою або вагою, береться до уваги кількість на той момент, коли ризик (risiko) щодо речі переходить на споживача. Якщо ціну визначено за вагою, спочатку віднімається вага упаковки.
Продавець не може, крім ціни покупки, вимагати збір за виставлення та надсилання рахунку, якщо це чітко не випливає з договору.
Що це означає?
Продавець не може довільно диктувати вигадану ціну, коли надходить рахунок. Він не може надіслати рахунок на 20 000 крон за товар, який усюди в інших місцях продається за 2 000 крон. Ви маєте сплатити лише «ринкову ціну» — ціну на ринку на момент укладення договору.
Закон також кладе край відомому трюку: зборам за виставлення рахунку. Магазин не може додати 69 крон за «складання рахунку», якщо не повідомив про це в договорі.
Приклад
Том купує спеціально імпортований гриль, не запитавши про ціну. Надходить рахунок на 18 000 крон. Він перевіряє в інтернеті й бачить, що гриль усюди продається за 8 000 крон. Згідно з § 37 Том може відхилити рахунок і натомість сплатити ринкову ціну — 8 000 крон.
Поширені помилки
- Сплатити необґрунтовано завищену ціну, бо «я забув запитати»
- Погоджуватися з довільними адміністративними зборами в рахунках, про які не повідомляли
Що вам варто зробити?
Завжди спершу запитуйте про ціну. Рахунок завеликий? Знайдіть приклади ринкової ціни в інших продавців і надішліть їх продавцю з пропозицією сплатити ринкову ціну.