§ 30. Transport powrotny (hjemtransport), gdy impreza turystyczna (pakkereise) obejmuje przewóz osób (persontransport)

Ustawa o imprezach turystycznych (Pakkereiseloven)·LOV-2018-06-15-32

Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Przeczytaj oryginał po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська

Tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne)

§ 30. Transport powrotny

Jeżeli impreza turystyczna obejmuje przewóz osób, a podróżny (reisende) odrzuci zaproponowane alternatywne usługi turystyczne (alternative reisetjenester) zgodnie z § 28 ust. 3 albo organizator (arrangør) nie ma możliwości zaoferowania alternatywnych usług turystycznych zgodnie z § 28 ust. 1, organizator zapewnia podróżnemu transport powrotny równorzędnym środkiem transportu, bez zbędnej zwłoki i bez dodatkowych kosztów dla podróżnego. To samo dotyczy odstąpienia od umowy (heving) o udział w imprezie turystycznej (pakkereiseavtale) zgodnie z § 29.
Źródło: Lovdata — Pakkereiseloven (ustawa o imprezach turystycznych) § 30

Co to oznacza?

Przepis zapewnia, że podróżny wróci do domu, gdy impreza turystyczna obejmuje przewóz osób. Organizator musi zorganizować podróż powrotną w trzech przypadkach: podróżny odrzucił usługi alternatywne zgodnie z § 28, organizator nie może zaoferować żadnych usług alternatywnych albo nastąpiło odstąpienie od umowy zgodnie z § 29. Powrót musi odbyć się równorzędnym środkiem transportu, bez zbędnej zwłoki, a podróżny nie może ponieść dodatkowych wydatków. Ta zasada stanowi siatkę bezpieczeństwa w rozdziale 5 i opiera się na § 28 i § 29. Koszty podróży powrotnej obciążają więc organizatora.

Powiązane przepisy
Wszystkie §§ ustawy o imprezach turystycznych →