§ 3-5. Kaucja — zasady, które musisz znać
Wynajmujący (utleier) może żądać kaucji w wysokości do sześciomiesięcznego czynszu. Pieniądze muszą być na zablokowanym koncie na Twoje nazwisko — ani Ty, ani wynajmujący nie możecie ich wypłacić, chyba że obie strony się zgadzają albo sprawę rozstrzygnął sąd. Wynajmujący pokrywa koszty założenia konta.
Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Przeczytaj oryginał po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська
Tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne)
Można uzgodnić, że najemca (leier) jako zabezpieczenie zaległego czynszu, szkód w lokalu (husrom), kosztów eksmisji (fravikelse) oraz innych roszczeń wynikających z umowy najmu (leieavtale) wpłaci kwotę ograniczoną maksymalnie do sumy czynszu za sześć miesięcy. Można uzgodnić, że kaucja będzie zmieniana odpowiednio do zmian czynszu.
Wpłacona kwota musi zostać umieszczona na odrębnym koncie na nazwisko najemcy, na zwykłych warunkach oprocentowania, w instytucji finansowej uprawnionej do świadczenia takiej usługi w Norwegii.
Dopóki trwa stosunek najmu (leieforhold), żadna ze stron nie może samodzielnie dysponować tą kwotą. Najemca może jednak żądać wypłaty narosłych odsetek od instytucji finansowej.
Po zakończeniu stosunku najmu instytucja finansowa, na żądanie wynajmującego, ze skutkiem zwalniającym wypłaci z konta zaległy czynsz, jeżeli: a. strony uzgodniły na piśmie, że czynsz ma być wpłacany na inne konto w tej samej instytucji finansowej, b. wynajmujący udokumentował zaległy czynsz, oraz c. najemca nie udokumentuje, że wniósł pozew (søksmål) w ciągu pięciu tygodni od wysłania zawiadomienia, o którym mowa w ustępie piątym.
Jeżeli wynajmujący żąda wypłaty na podstawie ustępu czwartego, instytucja finansowa zawiadamia najemcę o żądaniu i informuje, że kwota zostanie wypłacona wynajmującemu, jeżeli najemca w ciągu pięciu tygodni od wysłania zawiadomienia nie udokumentuje, że wniósł pozew. Zawiadomienie wysyła się na adres podany przez najemcę oraz na ewentualnie podany adres poczty elektronicznej.
Każda ze stron może żądać wypłaty wpłaconej kwoty zgodnie z pisemną zgodą drugiej strony, prawomocnym wyrokiem (rettskraftig dom) lub innym rozstrzygnięciem mającym skutek prawomocnego wyroku. Jeżeli najemca żąda wypłaty kaucji ponad narosłe odsetki, instytucja finansowa zawiadamia wynajmującego na piśmie o żądaniu i informuje, że kwota zostanie wypłacona najemcy, jeżeli wynajmujący w ciągu pięciu tygodni od wysłania zawiadomienia nie zgłosi roszczenia na podstawie przepisów ustępu czwartego lub nie udokumentuje, że wniósł pozew. Jeżeli instytucja finansowa nie otrzyma takiego roszczenia ani dokumentacji w terminie, a najemca nie wycofał żądania, instytucja finansowa ze skutkiem zwalniającym wypłaci kwotę najemcy.
Wynajmujący pokrywa koszty założenia konta kaucyjnego (depositumskonto). Wynajmujący może wskazać, w której instytucji finansowej ma zostać założone konto kaucyjne, o ile nie stanowi to istotnej niedogodności dla najemcy. Najemca nie ma obowiązku zakładania konta kaucyjnego za granicą.
Ministerstwo może w rozporządzeniu wprowadzić wyjątki od przepisów niniejszego paragrafu.
Co to oznacza?
Kaucja to zabezpieczenie dla wynajmującego — pieniądze, które są zablokowane, dopóki mieszkasz w lokalu, i które mogą zostać użyte na pokrycie niezapłaconego czynszu lub szkód, gdy się wyprowadzasz.
Górny limit to sześć miesięcy. Czynsz wynosi 10 000 kr? Wtedy kaucja może wynosić maksymalnie 60 000 kr. Jeśli wynajmujący żąda więcej, jest to niezgodne z prawem — możesz żądać zwrotu nadwyżki.
Konto jest Twoje. Kaucja musi być na koncie na Twoje nazwisko — nie wynajmującego. Oznacza to, że wynajmujący nie jest właścicielem pieniędzy, ma tylko zabezpieczenie. Odsetki należą do Ciebie. Możesz żądać ich wypłaty w dowolnym momencie okresu najmu.
Nikt nie może sam wypłacić pieniędzy. Ani Ty, ani wynajmujący nie możecie samodzielnie wypłacić kaucji, dopóki trwa stosunek najmu. Po Twojej wyprowadzce obowiązują ścisłe zasady co do tego, kto co dostaje:
Wynajmujący może żądać wypłaty, jeśli istnieje zaległy czynsz, który może udokumentować, a Ty nie wniesiesz pozwu w ciągu pięciu tygodni od zawiadomienia przez bank.
Możesz żądać zwrotu kaucji po wyprowadzce. Bank zawiadamia wynajmującego i jeśli wynajmujący nie zgłosi roszczenia w ciągu pięciu tygodni, otrzymujesz pieniądze z powrotem.
Kto płaci za konto? Wynajmujący. To jego obowiązek pokryć koszty założenia konta kaucyjnego.
Przykłady
Anne płaci 72 000 kr kaucji za mieszkanie za 10 000 kr miesięcznie. To więcej niż czynsz za sześć miesięcy (60 000 kr). Nadwyżka 12 000 kr została pobrana niezgodnie z prawem. Anne może natychmiast żądać jej zwrotu.
Tom wyprowadza się po dwóch latach i uważa, że kaucja powinna zostać zwrócona. Wynajmujący uważa, że są szkody do pokrycia. Tom prosi bank o wypłatę. Bank zawiadamia wynajmującego. Wynajmujący zgłasza roszczenie o pokrycie szkód i dokumentuje je w ciągu pięciu tygodni. Bank wypłaca sporną kwotę wynajmującemu — reszta trafia do Toma. Jeśli nie dojdą do porozumienia, sprawę rozstrzyga Komisja Rozstrzygania Sporów Najmu (Husleietvistutvalget) lub sąd.
Częste błędy
- Wpłacanie kaucji bezpośrednio na konto wynajmującego. To błąd — kaucja ma trafić na zablokowane konto na Twoje nazwisko. Jeśli nie zostało to zrobione prawidłowo, nie masz pełnego zabezpieczenia.
- Zapominanie o żądaniu odsetek w okresie najmu. Odsetki należą do Ciebie — możesz w każdej chwili poprosić bank o ich wypłatę.
- Przekonanie, że wynajmujący może automatycznie zatrzymać kaucję. Wynajmujący musi przestrzegać procedury z ustawy — dokumentacja, zawiadomienie banku i termin dla Ciebie na wniesienie sprzeciwu.
Co powinieneś zrobić?
Co się dzieje, jeśli wynajmujący żąda wyższej kaucji, niż uważasz za sprawiedliwe? Wynajmujący nie może żądać kaucji wyższej niż czynsz za sześć miesięcy. Jeśli zapłaciłeś za dużo, możesz żądać zwrotu nadwyżki — z odsetkami od dnia zapłaty.
Gdy zakładasz konto kaucyjne: Sprawdź, czy konto jest na Twoje nazwisko. Sprawdź, czy kwota nie przekracza czynszu za sześć miesięcy. Zachowaj potwierdzenie z banku. Gdy się wyprowadzasz: Dokładnie udokumentuj stan lokalu mieszkalnego (bolig) zdjęciami. Wyślij do banku pisemne żądanie zwrotu.