§ 47. اللوائح المتعلقة بنظام ضمان السفر

تمنح هذه المادة الوزارة صلاحية استكمال قواعد الضمان في لائحة (قواعد تصدرها الحكومة أو الوزارة استنادًا إلى القانون). القانون يضع الإطار. ولذلك يمكن أن ترد في اللوائح التفاصيل المتعلقة بكيفية عمل النظام في الواقع اليومي. تتكون المادة من ثلاث فقرات، وتحدد كل فقرة منها مجالًا مستقلًا يمكن أن تغطيه اللوائح.

تتعلق الفقرة الأولى بالصندوق والجانب المالي. يجوز للوزارة أن تضع قواعد بشأن كيفية تنظيم صندوق ضمان السفر النرويجي وإدارته، وبشأن حجم الضمان، والاستثناءات من واجب تقديم الضمان، ومقدار الرسوم السنوية. والفقرة الثانية سند قانوني أوسع لكل ما يلزم لتنفيذ النظام. ويُذكر فيها بشكل خاص أنه يجوز للائحة أن تشترط تقديم الضمان قبل تسويق الرحلات السياحية الشاملة وبعض خدمات السفر. وتتعلق الفقرة الثالثة بالتعاون الإداري بين الصندوق ونقاط اتصال أخرى.

يجب قراءة هذه المادة مع بقية الفصل 8. واجب تقديم الضمان والرسوم السنوية منصوص عليهما في § 42. وما يغطيه الضمان مذكور في § 43، وتشترط § 44 أن يكفي الضمان في جميع الأوقات لتغطية حجم المبيعات الخاضع للضمان. ويتيح السند القانوني للائحة بشأن الحجم للوزارة أن تحدد بالتفصيل كيفية حساب ذلك. أما إجراءات المطالبات، ومنها المهلة البالغة ستة أشهر، فمنصوص عليها في § 45. ودور الصندوق بصفته جهة إدارة ورقابة ونقطة اتصال منصوص عليه في § 46.

مثال: تريد الوزارة ألا يُسمح لمنظم الرحلة (arrangør) بتسويق الرحلات السياحية الشاملة قبل أن يكون الضمان قائمًا. تتيح الفقرة الثانية إدراج مثل هذا الشرط في لائحة.

هذه المادة تفويض، وليست قاعدة تفرض شيئًا بشكل مباشر. وما ينطبق فعليًا على التاجر (næringsdrivende) يتوقف على ما حددته الوزارة في لائحة ضمن هذه الحدود.