§ 44. حجم ضمان السفر

قانون الرحلات السياحية الشاملة (Pakkereiseloven)·LOV-2018-06-15-32

ترجمة آلية من النرويجية. النص النرويجي هو المعتمد. اقرأ النص الأصلي بالنرويجية.Norsk English العربية Polski Українська

نص القانون (ترجمة غير رسمية)

§ 44. حجم ضمان السفر (reisegaranti)

يجب أن يكون ضمان السفر كافيًا لتغطية حجم مبيعات التاجر (næringsdrivende) الخاضعة لواجب الضمان في كل وقت. وعند تحديد حجم ضمان السفر، يجب أن تؤخذ في الاعتبار الفترة الزمنية بين دفع الدفعة المقدمة وإتمام الرحلات والترتيبات الخاضعة لواجب الضمان. ويجب أن يؤخذ في الاعتبار أيضًا مدى السرعة التي يحوّل بها التاجر عادةً المبالغ المدفوعة إلى مقدمي الخدمة (tjenesteytere).
المصدر: Lovdata — قانون الرحلات السياحية الشاملة (Pakkereiseloven) § 44

ماذا يعني هذا؟

تحدد هذه المادة المعيار الذي يُقاس به الحجم الذي يجب أن يكون عليه ضمان السفر. ويجب أن يكون الضمان كافيًا في جميع الأوقات لتغطية كل المبيعات التي يجب ضمانها. وعند الحساب يُنظر إلى أمرين: الأول هو المدة من دفع العملاء للدفعة المقدمة حتى انتهاء الرحلة. والثاني هو مدى السرعة التي يحوّل بها التاجر عادةً الأموال إلى مقدمي الخدمة. ويجوز للوزارة (departementet) أن تضع قواعد أكثر تفصيلًا بشأن حجم الضمان في لائحة (forskrift) (§ 47). وتستند هذه المادة إلى الواجب المنصوص عليه في § 42 ونطاق التغطية المنصوص عليه في § 43.

مواد ذات صلة
جميع مواد قانون الرحلات السياحية الشاملة →