§ 12. كيف تُبلِغ عن التأخير
ترجمة آلية من النرويجية. النص النرويجي هو المعتمد. اقرأ النص الأصلي بالنرويجية.Norsk English العربية Polski Українська
نص القانون (ترجمة غير رسمية)
§ 12. الإخطار بالشكوى (reklamasjon) بشأن التأخير
إذا كانت الخدمة قد انتهت، فلا يجوز فسخ الاتفاق (avtale) أو المطالبة بتعويض (erstatning) ما لم يُرسَل إلى مقدم الخدمة (tjenesteyter) إشعار بأن التأخير (forsinkelse) يُحتجّ به، وذلك خلال مدة معقولة بعد أن علم المستهلك (forbruker) بانتهاء الخدمة.
ماذا يعني هذا؟
تنطبق هذه المادة عندما يكون العمل قد انتهى بالفعل. في هذه الحالة يفقد المستهلك حقه في الخروج من الاتفاق أو المطالبة بتعويض عن التأخير، ما لم يكن قد أبلغ مقدم الخدمة خلال مدة معقولة بأنه سيتمسك بالتأخير. وتبدأ المهلة (frist) من الوقت الذي علم فيه بأن العمل قد انتهى.
تنتمي هذه القاعدة إلى مجموعة المطالبات عند التأخير، التي تبدأ بـ § 11. وإلى جانبها توجد § 13 و§ 14 و§ 15 و§ 16.
مواد ذات صلة
جميع مواد قانون خدمات الحرفيين →