§ 6-13. مطالبة الكفيل للمقترض

تمنح هذه المادة الكفيلَ مطالبة مستقلة تجاه المقترض (kredittkunden). فيجوز للكفيل أن يطالب المقترض بالمال في حدود مسؤوليته هو تجاه المُقرِض. وينشأ هذا الحق في حالتين: إما أن تكون الشروط الواردة في الفقرة الأولى من § 3-51 متحققة، أي أن لدى المُقرِض سبباً لفسخ العقد (heving). وإما أن يكون واضحاً، بسبب تصرفات المقترض أو خلل جسيم في قدرته على الدفع، أن القرض سيتعرض لإخلال جوهري بالعقد. ومن أسباب الفسخ الواردة في الفقرة الأولى من § 3-51 الإخلالُ الجوهري بالعقد وافتتاحُ إجراءات الإفلاس بحق العميل.

بعد أن يطالب الكفيل المقترض، يظل بإمكان المقترض أن يدفع إلى المُقرِض. وفي هذه الحالة تنقص مطالبة الكفيل بالقدر نفسه الذي تنقص به مسؤولية الكفالة، ما لم يتفق الكفيل والمقترض على خلاف ذلك. ومع ذلك لا يُعفى المقترض من التكاليف التي تحمّلها الكفيل في تحصيل المطالبة. وإذا كان الكفيل قد سدّد للمُقرِض وفقاً لـ § 6-9 ثم طالب المقترض، فلا يفيد المقترضَ أن يدفع إلى المُقرِض بعد ذلك. وتبقى مطالبة الكفيل قائمة عندئذ.

هذه المادة تقابل § 6-7. ففي تلك المادة تنقص مسؤولية الكفالة عندما يدفع المقترض إلى المُقرِض، والفقرة الثانية هنا تجعل مطالبة الكفيل تنقص بالقدر نفسه. أما § 6-9 فتمنح الكفيل الحق في السداد عند الإخلال بالعقد. وعند السداد يحلّ الكفيل، وفقاً للقواعد العامة، محلّ المُقرِض في عقد الائتمان (kredittavtale) والضمانات، لكن يجوز للمُقرِض أن يمنع ذلك بإعفاء الكفيل من المسؤولية بقدر ما كان السداد سيُبرئه منه.

مثال: سدّد الكفيل للمُقرِض ثم طالب المقترض. بعد ذلك دفع المقترض إلى المُقرِض. ومع ذلك يحق للكفيل أن يتمسك بمطالبته تجاه المقترض.