§ 4-45. متى يجوز للبنك تجميد بطاقة الدفع ووسائل الدفع الأخرى

قانون العقود المالية·LOV-2020-12-18-146

ترجمة آلية من النرويجية. النص النرويجي هو المعتمد. اقرأ النص الأصلي بالنرويجية.Norsk English العربية Polski Українська

ملخص موجز

نص القانون (ترجمة غير رسمية)

§ 4-45. التجميد

(1) يجوز لمقدّم خدمات الدفع (betalingstjenesteyter) أن يحتفظ في عقد الحساب (kontoavtale) بالحق في تجميد وسيلة دفع لاعتبارات مبرَّرة موضوعيًا تتعلق بأمان وسيلة الدفع أو بالاشتباه في استخدام غير مأذون به أو احتيالي. وبالنسبة لوسيلة الدفع المرتبط بها ائتمان، يجوز لمقدّم خدمات الدفع أيضًا أن يحتفظ بالحق في تجميد الوسيلة عند وجود خطر مرتفع بدرجة جوهرية بألا يتمكن العميل (kunde) من الوفاء بالتزامه بالدفع.
(2) يجب على مقدّم خدمات الدفع أن يُبلغ العميل بالطريقة المتفق عليها قبل التجميد وفقًا للفقرة الأولى، وأن يبيّن في الوقت نفسه أساس التجميد. وإذا لم يكن من الممكن إبلاغ العميل قبل تنفيذ التجميد، وجب إبلاغه فور التجميد.
(3) عندما يزول سبب التجميد، يجب على مقدّم خدمات الدفع رفع تجميد وسيلة الدفع أو استبدالها بوسيلة جديدة. ويجب أن يتمكن العميل، بالطريقة نفسها التي يُقدَّم بها الإشعار وفقًا لـ§ 4-24 الفقرة الأولى، من طلب رفع تجميد وسيلة الدفع.
المصدر: Lovdata — Finansavtaleloven (قانون العقود المالية) § 4-45

ماذا يعني هذا؟

تمنح هذه المادة البنك إمكانية إيقاف وسيلة دفع. ويجب أن تكون هذه الإمكانية منصوصًا عليها في عقد الحساب مسبقًا. ويجب أن يكون السبب موضوعيًا وأن يتعلق بأمان الوسيلة، أو بالاشتباه في استخدام غير مأذون به أو احتيالي. وإذا كان مرتبطًا بالوسيلة ائتمان، يجوز للبنك أيضًا التجميد عندما يكون هناك خطر أعلى بدرجة جوهرية بألا تتمكن من السداد.

يجب على البنك أن يُبلغك قبل التجميد بالطريقة المتفق عليها، وأن يذكر السبب في الوقت نفسه. وإذا لم يستطع البنك الإبلاغ مسبقًا، يجب أن تُبلَّغ مباشرة بعد تنفيذ التجميد. وإذا زال السبب، يجب على البنك رفع التجميد أو إعطاؤك وسيلة دفع جديدة. ويجب أيضًا أن تتمكن من طلب رفع التجميد، بالطريقة نفسها التي تُبلغ بها البنك وفقًا لـ§ 4-24 الفقرة الأولى. مثال: يشتبه البنك في أن وسيلة ما تُستخدم دون أن يأذن بذلك صاحبها. إذا كان التجميد متفقًا عليه، يجوز للبنك إيقافها، ويجب إبلاغ العميل بالطريقة المتفق عليها، أو فورًا بعد ذلك عند الاقتضاء.

وفقًا لـ§ 4-24 الفقرة الأولى، يجب عليك الإبلاغ دون تأخير غير مبرَّر عندما تكتشف فقدان الوسيلة أو سرقتها أو استخدامها دون وجه حق. وهي طريقة الإبلاغ نفسها المستخدمة عندما تريد رفع التجميد. ويُذكر التجميد أيضًا في § 4-43، التي تتيح للبنك إنهاء عقد الحساب أو إيقاف الوصول إلى الخدمات عند وجود سبب موضوعي. كما تُحيل إلى هذه المادة كلٌّ من قاعدة عدم جواز المخالفة في § 1-9 و§ 3-31 (المعلومات المتعلقة بالأمان والمسؤولية عند استخدام خدمات الدفع).

مواد ذات صلة
جميع مواد قانون العقود المالية →