§ 3-13. تعديل شروط العقد

تنظم هذه المادة ما يسري عند تعديل عقد مالي (finansavtale). إذا اتفق الطرفان على تعديل، فيجب التعامل مع الشروط الجديدة وفق القواعد نفسها التي تسري على إبرام العقد ذاته، أي § 3-9 إلى § 3-12، بالقدر الذي تلائمها فيه هذه القواعد. ويعني ذلك من بين أمور أخرى أن العقد يجب أن يكون في وثيقة مكتوبة وأن تُدرج المعلومات المتعلقة بالشروط في العقد.

الفقرة الثانية حماية من التدهور السريع في الشروط. فالتعديل الذي يضر بالعميل لا يجوز تطبيقه قبل مرور شهرين على تلقي العميل إشعارًا باقتراح مقدّم الخدمة. وتشترط الفقرة الثالثة أن يكون لاقتراح تعديل الفوائد أو الرسوم أو التكاليف الأخرى تعليل. مثال: يقترح مقدّم الخدمة رسومًا أعلى. يجب تعليل الاقتراح، ولا يمكن أن يدخل حيز التنفيذ قبل مرور شهرين على إشعار العميل.

تتناول الفقرة الرابعة أمرين. عندما يكون المستهلك قد وقّع العقد، يجوز الاتفاق على أن الشروط يمكن تعديلها لاحقًا بأثر ملزم دون توقيع جديد من المستهلك. كما أن العرض الذي يُقدَّم في مكالمة هاتفية دون أن يطلبه المستهلك نفسه لا يكون ملزمًا دون أن يقبله المستهلك كتابيًا. وتكمّل § 3-39 ذلك باشتراط أن يُعلن مقدّم الخدمة في مثل هذه المكالمات عن الغرض البيعي فور بدء المكالمة، وأن يحصل المستهلك كتابيًا على المعلومة المتعلقة بالقبول الكتابي قبل إبرام العقد.

لهذه المادة مادتان مجاورتان تكمّلانها. تسمح § 3-14 للطرفين بالاتفاق على أن العميل يقبل التعديل المقترح بعدم اتخاذ أي إجراء. وفي هذه الحالة يجب على العميل أن يُخطر قبل موعد التطبيق إذا أراد الرفض. وتضع § 3-15 استثناءً لتغييرات الفائدة وسعر الصرف التي تستند إلى مرجع عام: إذا كان العقد يسمح بذلك، يجوز تطبيقها فورًا، دون الإشعار الذي تشترطه § 3-14 الفقرة الثانية.