§ 3-15. سعر الفائدة المرجعي (referanserente) وسعر الصرف المرجعي (referansevekslingskurs)

تضع هذه المادة استثناءً من القاعدة العامة بشأن الإشعار عند تغيير الشروط. إذ يمكن أن تسري تغييرات سعر الفائدة وسعر الصرف فوراً، دون أن يضطر مقدّم الخدمة (tjenesteyter) أولاً إلى إرسال الإشعار الذي تشترطه في غير ذلك الفقرة الثانية من § 3-14. ويُشترط لذلك أن يسمح العقد بهذا وأن يكون التغيير قائماً على سعر فائدة مرجعي أو سعر صرف مرجعي.

ويُقصد بسعر الفائدة المرجعي سعر فائدة مأخوذ من مصدر مفتوح يستطيع كل من العميل ومقدّم الخدمة التحقق منه. أما سعر الصرف المرجعي فهو سعر يتيحه مقدّم خدمات الدفع بنفسه، أو يأتي من مصدر مفتوح.

وتضع الفقرة الثانية متطلبات لاحقة. إذ يجب أن يحصل العميل على معلومات عن كل تغيير في سعر الفائدة في وثيقة مكتوبة في أقرب وقت ممكن. ويُستثنى من ذلك ما إذا اتُّفق على إتاحة المعلومات بوتيرة معينة أو بطريقة معينة. فاشتراط الوثيقة المكتوبة يتعلق إذن بالمعلومات المقدَّمة إلى العميل، لا بالتغيير نفسه. كما يجب حساب وتنفيذ التغييرات في أسعار الفائدة وأسعار الصرف المستخدمة في معاملات الدفع بطريقة محايدة، دون تمييز بين العملاء.

يجب قراءة هذه المادة مع § 3-14. فالقاعدة العامة هناك هي أن العميل يمكنه الموافقة على التغيير بالبقاء سلبياً، وأن الإشعار يجب أن يوضح كيف يتجنب العميل الالتزام به. أما § 3-13 فتتناول تغيير شروط العقد بوجه عام. ولا تنطبق القاعدة المرجعية في § 3-15 إلا عندما يتبع سعر الفائدة أو سعر الصرف مرجعاً من هذا النوع؛ أما التغييرات الأخرى فيجب أن تمر بالطريق المعتاد.

مثال: ينص العقد على أن سعر الفائدة يتبع مرجعاً متاحاً للعموم. وعندما يتغير المرجع، يمكن لمقدّم الخدمة تعديل سعر فائدة العميل فوراً. ويجب إبلاغ العميل كتابياً في أقرب وقت ممكن، ما لم يُتفق على غير ذلك.