§ 25. Зниження ціни (prisavslag) в разі недоліку (mangel)

Закон про ремісничі послуги (Håndverkertjenesteloven)·LOV-1989-06-16-63

Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська

Текст закону (неофіційний переклад)

§ 25. Зниження ціни

(1) Якщо недолік не усувається відповідно до § 24, споживач (forbruker) може вимагати зниження ціни. Це не застосовується, якщо споживач відмовляється від усунення недоліку (retting), яке споживач зобов'язаний прийняти.
(2) Зниження ціни встановлюється в розмірі того, скільки коштувало б споживачеві усунення недоліку, за винятком витрат, зазначених у § 24 (4) друге речення. Якщо витрати будуть необґрунтовано високими порівняно зі значенням недоліку для споживача, зниження ціни має відповідати значенню недоліку.
Джерело: Lovdata — Håndverkertjenesteloven (Закон про ремісничі послуги) § 25

Що це означає?

Якщо недолік не усунуто відповідно до § 24, споживач може вимагати нижчої ціни. Це не застосовується, якщо він відмовився від усунення недоліку, яке був зобов'язаний прийняти. Зниження встановлюється в розмірі того, скільки коштувало б усунути ваду. Якщо це буде необґрунтовано дорого порівняно з тим, що вада означає для споживача, вирішальним є значення недоліку.

Цей параграф ґрунтується на § 21, а альтернативою є розірвання договору (heving) згідно з § 26. Спочатку застосовується усунення недоліку згідно з § 24.

Пов'язані параграфи
Усі §§ Закону про ремісничі послуги →
Запитання щодо цього параграфа