§ 10. Строк (frist), до якого майстер (håndverker) має завершити роботу
Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська
Текст закону (неофіційний переклад)
§ 10. Час виконання
(1) Послугу має бути завершено в межах часу, який погоджено або який є розумним, зокрема з огляду на те, що є звичайним при виконанні подібних послуг.
(2) Надавач послуг (tjenesteyter) також має дотримуватися погоджених строків початку надання послуги або ходу виконання роботи.
Що це означає?
Параграф визначає, коли роботу має бути виконано. Якщо час погоджено, діє саме він. В іншому разі роботу треба завершити в межах часу, який є розумним для такого виду робіт. Надавач послуг також має дотримуватися погоджених строків початку робіт і проміжних строків під час їх виконання.
Правила про те, що споживач (forbruker) може зробити в разі затримки (forsinkelse), містяться в § 11, який посилається на цей параграф.
Цей параграф доповнює правила § 5 про виконання робіт і матеріали (materialer) та § 9 про додаткові роботи (tilleggsarbeid).