Paragraftekst
Hva betyr dette på vanlig norsk?
Du kan ikke bare la tapet vokse fritt og deretter sende regningen. Loven krever at du tar grep.
Tapsbegrensning (første ledd): Hvis motparten har misligholdt, må du gjøre rimelige tiltak for å begrense skaden. Eksempler:
- Foreta dekningskjøp/dekningssalg
- Leie midlertidig erstatning
- Selge varen til andre hvis kjøperen ikke vil ha den
- Stoppe arbeid eller ressursbruk knyttet til avtalen
Hvis du forsømmer dette, må du selv bære den delen av tapet du kunne ha unngått.
Lemping av ansvar (andre ledd): Selv om du har gjort alt riktig, kan erstatningen settes ned hvis den blir urimelig høy. Vurderingen er om tapet er uvanlig stort sammenliknet med det vanlige i liknende tilfeller. Dette er en sikkerhetsventil — et utslippspunkt der ansvaret blir overdimensjonert.
Eksempeler
Tom driver et lite verksted. En leverandør leverer ikke deler i tide. Tom har en kunde som venter, men i stedet for å foreta dekningskjøp lar han kunden gå. Tapt fortjeneste: 35 000 kr. Hvis Tom kunne ha foretatt dekningskjøp for 8 000 kr og dermed beholdt kunden, har han forsømt tapsbegrensningsplikten. Han kan ikke kreve 35 000 kr — han kan kreve det som ville vært tapet etter rimelig tiltak (8 000 kr i merkostnad ved dekningskjøp).
Sara har en spesiell virksomhet der en liten forsinkelse fra leverandøren får ekstremt store konsekvenser — millionerstatninger til hennes egne kunder. Etter § 70 (2) kan ansvaret lempes hvis det er klart at tapet er urimelig stort sammenliknet med det «vanlige» i liknende tilfeller. Selgeren kunne ikke forventes å vite om Saras spesielle eksponering. Vurderingen er konkret.
Vanlige feil
- Sitter passivt og lar tapet vokse — du straffes for det
- Tror motparten må dekke alt uansett — du har plikt selv
- Som ansvarlig: forsøker ikke å påberope § 70 når motparten har vært treg
- Forveksler «rimelige tiltak» med «alle tenkelige tiltak»
Hva bør du gjøre?
Når motparten har gjort kontraktbrudd:
- Tenk umiddelbart på begrensning: hva kan jeg gjøre for å redusere tapet?
- Dokumenter tiltakene — hvilke alternativer du vurderte, hva du valgte og hvorfor
- Gjør dekningstransaksjoner raskt
- Vær realistisk om «rimelig» — du må ikke gjøre umulige eller veldig dyre tiltak
- Hold motparten informert
Som ansvarlig: