§ 14. المطالبة بأن يُنجز الحرفي (håndverker) العمل
ترجمة آلية من النرويجية. النص النرويجي هو المعتمد. اقرأ النص الأصلي بالنرويجية.Norsk English العربية Polski Українська
نص القانون (ترجمة غير رسمية)
§ 14. الحق في الحصول على تنفيذ الخدمة
(1) يجوز للمستهلك (forbruker) أن يتمسك بالاتفاق (avtale) ويطالب بأن ينفذ مقدم الخدمة (tjenesteyter) الخدمة، متى أمكن ذلك دون تكلفة أو مشقة غير معقولة على مقدم الخدمة مقارنةً بمصلحة المستهلك في أن ينفذ مقدم الخدمة الخدمة.
(2) المستهلك الذي ينتظر مدة طويلة على نحو غير معقول قبل تقديم المطالبة، يفقد حقه في المطالبة بتنفيذ الخدمة.
ماذا يعني هذا؟
يمكن للمستهلك أن يختار التمسك بالاتفاق والمطالبة بإنجاز العمل. ولا ينطبق ذلك إلا إذا لم يكن مكلفًا أو صعبًا على نحو غير معقول بالنسبة لمقدم الخدمة، مقارنةً بما يجنيه المستهلك من ذلك. ولا يجوز للمستهلك أن ينتظر مدة طويلة على نحو غير معقول قبل المطالبة بذلك، وإلا سقط حقه. وهذه المادة هي إحدى المطالبات الواردة في § 11.
والبديل هو الخروج من الاتفاق وفقًا لـ § 15. وإلى جانب ذلك توجد § 13 بشأن حجز الدفع (holde betalingen tilbake).