§ 5-16. متى تنطبق القواعد الخاصة بالمدينين المشاركين؟

قانون العقود المالية·LOV-2020-12-18-146

ترجمة آلية من النرويجية. النص النرويجي هو المعتمد. اقرأ النص الأصلي بالنرويجية.Norsk English العربية Polski Українська

نص القانون (ترجمة غير رسمية)

§ 5-16. نطاق تطبيق القواعد الخاصة بالمدينين المشاركين

تنطبق القواعد الواردة في §§ 5-17 إلى 5-21 عندما يُبرم عميلان (kunde) أو أكثر عقد ائتمان (kredittavtale) بصورة مشتركة، ويكون واحد على الأقل من المدينين المشاركين مستهلكًا (forbruker).
المصدر: Lovdata — Finansavtaleloven (قانون العقود المالية) § 5-16

ماذا يعني هذا؟

تحدد هذه المادة متى تنطبق القواعد الخاصة بالمدينين المشاركين (أي الذين يتحملون المسؤولية معًا عن القرض). والشرط هو أن يحصل عدة أشخاص على القرض بصورة مشتركة، وأن يكون واحد منهم على الأقل مستهلكًا. وترد هذه القواعد في §§ 5-17 إلى 5-21.

وهي تتناول المسؤولية عن الدين وتقييم الجدارة الائتمانية (kredittvurdering) (§ 5-17)، وواجب البنك في الإخطار (§ 5-18)، وحق المدين المشارك في الحصول على المعلومات (§ 5-19)، والإفراج عن الضمانات (§ 5-20)، وتخفيض المسؤولية (§ 5-21). وإذا لم يكن أيٌّ من المقترضين مستهلكًا، فلا تنطبق هذه القواعد.

مواد ذات صلة
جميع مواد قانون العقود المالية →