§ 43. Що покриває туристична гарантія
Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська
Текст закону (неофіційний переклад)
§ 43. Що покриває туристична гарантія
Туристична гарантія має забезпечувати повернення коштів (tilbakebetaling) за всі платежі за туристичні пакети (pakkereiser) і за туристичні послуги (reisetjenester) відповідно до § 42 частини першої, другого речення, які не надаються внаслідок неплатоспроможності (insolvens). Якщо туристичний пакет або туристичні послуги включають перевезення пасажирів (persontransport), туристична гарантія має також забезпечувати повернення додому (hjemtransport). Крім того, туристична гарантія має забезпечувати витрати на проживання (innkvartering) та інші необхідні витрати до повернення додому.
Що це означає?
Стаття визначає, що має покривати туристична гарантія. Головне полягає в тому, що мандрівник (reisende) отримує назад те, що він заплатив за туристичні послуги, які не надаються, тому що суб'єкт господарювання (næringsdrivende) неплатоспроможний (не в змозі платити). Якщо поїздка включає перевезення пасажирів, гарантія також покриває повернення додому, а також витрати на ночівлю та інші необхідні витрати до повернення. Це правило ґрунтується на § 42, який зобов'язує надавати гарантію, і пов'язане з § 44 про розмір гарантії та § 45 про те, як подавати вимоги.