§ 43. Co obejmuje gwarancja turystyczna

Ustawa o imprezach turystycznych·LOV-2018-06-15-32

Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Przeczytaj oryginał po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська

Tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne)

§ 43. Co obejmuje gwarancja turystyczna

Gwarancja turystyczna ma zabezpieczać zwrot pieniędzy (tilbakebetaling) wszystkich płatności za imprezy turystyczne (pakkereiser) oraz za usługi turystyczne (reisetjenester) zgodnie z § 42 ust. 1 zdanie drugie, które nie zostaną wykonane w wyniku niewypłacalności (insolvens). Jeżeli impreza turystyczna lub usługi turystyczne obejmują przewóz osób (persontransport), gwarancja turystyczna ma również zabezpieczać transport powrotny (hjemtransport). Gwarancja turystyczna ma ponadto zabezpieczać wydatki na zakwaterowanie (innkvartering) i inne niezbędne wydatki przed transportem powrotnym.
Źródło: Lovdata — Pakkereiseloven (ustawa o imprezach turystycznych) § 43

Co to oznacza?

Przepis określa, co ma obejmować gwarancja turystyczna. Najważniejsze jest to, że podróżny (reisende) odzyskuje to, co zapłacił za usługi turystyczne, które nie zostaną wykonane, ponieważ przedsiębiorca (næringsdrivende) jest niewypłacalny (nie jest w stanie płacić). Jeśli podróż obejmuje przewóz osób, gwarancja pokrywa także transport powrotny oraz wydatki na nocleg i inne niezbędne koszty aż do powrotu. Przepis opiera się na § 42, który nakłada obowiązek posiadania gwarancji, i łączy się z § 44 o wysokości gwarancji oraz § 45 o tym, jak zgłaszać roszczenia.

Powiązane przepisy
Wszystkie §§ ustawy o imprezach turystycznych →
Pytania dotyczące tego przepisu