§ 31. Зниження ціни (prisavslag) за періоди з недоліками (mangler)

Закон про туристичні пакети (Pakkereiseloven)·LOV-2018-06-15-32

Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська

Текст закону (неофіційний переклад)

§ 31. Зниження ціни

Мандрівник (reisende) має право на відповідне зниження ціни за періоди, протягом яких туристичний пакет (pakkereise) має недоліки.
Джерело: Lovdata — Pakkereiseloven (Закон про туристичні пакети) § 31

Що це означає?

Ця стаття дає мандрівнику право на відповідне зниження ціни (зменшення ціни, пропорційне недоліку) за ті періоди, протягом яких подорож має недоліки. Отже, зниження ціни пов'язане з періодами, коли були недоліки. Зниження ціни — одна з кількох вимог, передбачених у розділі 5. Відшкодування збитків (erstatning) регулюється § 32, а право на розірвання договору (heving) у разі значних недоліків передбачене в § 29. Як зниження ціни та відшкодування збитків співвідносяться з правами за транспортним законодавством (transportlovgivningen), регулюється в § 34.

Пов'язані статті
Усі §§ Закону про туристичні пакети →
Запитання щодо цієї статті