§ 34. Forholdet til transportrettslig lovgivning
Lovteksten ordrett
§ 34. Forholdet til transportrettslig lovgivning
Den reisendes rett til prisavslag etter § 31 og erstatning etter § 32, skal ikke begrense den reisendes rettigheter etter transportrettslig lovgivning.
Prisavslag og erstatning som gis etter denne loven, og erstatning og prisavslag etter transportrettslig lovgivning, skal gå til fradrag i hverandre, slik at den reisende ikke gis for høy kompensasjon.
Hva betyr dette?
Paragrafen sørger for at den reisende ikke mister rettigheter etter transportlovgivningen fordi vedkommende får prisavslag (§ 31) eller erstatning (§ 32) etter pakkereiseloven. Begge sett med krav består altså. Får den reisende dekning etter begge regelverk, trekkes beløpene fra hverandre, slik at det ikke blir overkompensasjon (mer enn tapet dekker). Den reisende kan altså bruke begge veier, men ingen får dekket samme tap to ganger. Paragrafen hører sammen med § 33, som overfører transportrettens grenser for erstatning til arrangøren.