§ 31. Obniżka ceny za okresy, w których impreza miała wady
Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Przeczytaj oryginał po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська
Tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne)
§ 31. Obniżka ceny
Podróżny ma prawo do odpowiedniej obniżki ceny za okresy, w których impreza turystyczna (pakkereise) miała wady (mangler).
Co to oznacza?
Ten przepis daje podróżnemu prawo do odpowiedniej obniżki ceny (czyli obniżenia ceny proporcjonalnie do wady) za te okresy, w których podróż miała wady. Obniżka jest więc powiązana z okresami, w których wystąpiły wady. Obniżka ceny to jedno z kilku roszczeń opisanych w rozdziale 5. Odszkodowanie (erstatning) za poniesione straty wynika z § 32, a prawo do odstąpienia od umowy (heving) w przypadku poważnych wad jest opisane w § 29. To, jak obniżka ceny i odszkodowanie mają się do praw wynikających z przepisów prawa przewozowego (transportrettslig lovgivning), reguluje § 34.
Powiązane przepisy
- § 29Odstąpienie od umowy o udział w imprezie turystycznej (pakkereiseavtale) w przypadku istotnych wad
- § 32Odszkodowanie za straty spowodowane wadami imprezy turystycznej
- § 34Stosunek do przepisów prawa przewozowego
Pytania dotyczące tego przepisu