§ 17. Примусове виконання може перервати позовну давність

§ 17 стосується вимог, які дійшли до стадії, коли їх можна виконати примусово. Примусове виконання означає, що державні органи можуть допомогти добитися оплати вимоги. Це може відбуватися через арешт майна, утримання із заробітної плати, заставу, примусове задоволення вимоги тощо.

Для звичайних приватних осіб найбільш практичною є перша частина. Якщо у вас є виконавчий документ щодо вимоги, позовна давність переривається заявою про примусове виконання. Виконавчий документ — це підстава, яка дозволяє стягнути вимогу примусово. Це може бути, наприклад, судове рішення (dom), судова мирова угода (rettsforlik) або інший документ, який за законом можна використати для примусового стягнення.

Якщо у вас є лише рахунок-фактура (faktura), у вас не завжди є виконавчий документ. Тоді, можливо, вам спершу потрібно отримати судове рішення, рішення примирної ради (forliksrådsdom) або іншу підставу. § 17 зазвичай застосовується після того, як вимогу вже встановлено, або після того, як у вас є інший виконавчий документ.

Арешт майна означає, що виконавчі органи беруть у заставу щось, що належить боржнику, або ухвалюють рішення про утримання із заробітної плати чи соціальних виплат. Задоволення вимоги означає, що вимогу намагаються погасити через примусовий продаж, утримання або інший спосіб виконання. Коли ви подаєте заяву про примусове виконання, позовну давність можна перервати.

Друга частина стосується вимог, які мають бути стягнуті за кордоном. Якщо вимогу потрібно стягнути в іноземній державі, позовну давність можна перервати поданням заяви про стягнення до належного органу в Норвегії або за кордоном, згідно із законом чи угодою між державами. Це важливо, коли боржник живе або має майно в іншій країні.

Третя частина стосується вимог, які стягуються згідно із Законом про стягнення публічних вимог. Це особливо актуально для публічних вимог, які стягуються через державні системи стягнення. Тут позовна давність переривається, коли боржник отримує повідомлення згідно з Законом про стягнення публічних вимог § 25. Якщо таке повідомлення не надіслано, позовна давність переривається, коли ухвалено рішення про заставу шляхом арешту, утримання із заробітної плати або примусове задоволення вимоги, або коли спробу стягнення завершено з результатом «відсутність майна для стягнення». Відсутність майна для стягнення означає, що виконавчі органи не знаходять нічого, з чого можна задовольнити вимогу.

Четверта частина стосується вимог, які муніципалітети стягують як спеціальний виконавчий орган. Спеціальний виконавчий орган означає, що муніципалітет у певних випадках може сам стягувати вимоги, не звертаючись спершу до звичайного виконавчого органу. Тоді позовна давність переривається, коли боржник отримує повідомлення згідно з Законом про примусове виконання § 2-15 частиною другою. В іншому відповідно застосовується третя частина.

Коли можна застосувати § 17?

Ви можете застосувати § 17, коли у вас є виконавчий документ. Це ключове поняття. Якщо у вас немає виконавчого документа, заява про примусове виконання ще не є правильним кроком. Тоді вам, можливо, спершу потрібно перервати позовну давність згідно з § 15, наприклад скаргою до примирної ради (forliksklage) або позовною заявою (stevning).

Думайте так: § 15 стосується того, щоб домогтися вирішення вимоги. § 17 стосується стягнення вимоги, яку можна виконати примусово. Це два різні етапи.

Якщо у вас є судове рішення, згідно з яким боржник має сплатити 80 000 крон, у вас зазвичай є виконавчий документ. Якщо боржник не платить добровільно, ви можете подати заяву про арешт майна. Тоді § 17 може перервати позовну давність.

Якщо ви лише надіслали рахунок-фактуру та нагадування про оплату (purring), ви зазвичай ще не на цьому етапі. Тоді вам потрібно встановити вимогу або отримати інший виконавчий документ. Багато хто тут помиляється. Вони думають, що стягнення боргів (inkasso) або нагадування про оплату автоматично є примусовим виконанням. Це не так.

Для публічних вимог система може бути іншою. Податкові вимоги, збори, штрафи та деякі муніципальні вимоги можуть мати власні виконавчі документи та власні правила стягнення. § 17 частини третя і четверта охоплюють такі механізми. Але для приватних вимог вам, як правило, потрібне судове рішення, судова мирова угода або інший дійсний виконавчий документ.

Що таке виконавчий документ?

Виконавчий документ — це документ або рішення, яке дозволяє стягнути вимогу примусово. Без виконавчого документа виконавчі органи не можуть просто забрати в когось гроші лише тому, що ви вважаєте, що ця людина вам винна.

Прикладами виконавчих документів можуть бути судове рішення, рішення примирної ради, судова мирова угода, виконавча боргова розписка (eksigibelt gjeldsbrev) або інші підстави, які визнає закон. «Виконавчий» (eksigibelt) означає, що документ можна використати безпосередньо для примусового виконання. Це юридичний термін, але суть проста: документ має бути достатньо вагомим, щоб органи могли діяти.

Звичайного рахунку-фактури, як правило, недостатньо самого по собі. SMS, у якому хтось визнає, що винен гроші, також не завжди достатньо як виконавчого документа. Такі документи можуть бути доказами, але часто вам спершу потрібно пройти через примирну раду (forliksrådet) або суд.

Це важливо для позовної давності. Якщо строк спливає, а виконавчого документа у вас немає, не варто витрачати час на неправильні кроки. Краще перервіть строк згідно з § 15, наприклад скаргою до примирної ради.

Що означає «відсутність майна для стягнення»?

«Відсутність майна для стягнення» означає, що виконавчі органи не знаходять у боржника нічого, що можна використати для погашення вимоги. Можливо, боржник не має доходу, з якого можна робити утримання. Можливо, немає майна, яке можна взяти в заставу. Тоді спроба завершується без погашення.

Згідно з § 17 частиною третьою позовну давність можна перервати, коли спробу стягнення завершено рішенням про відсутність майна для стягнення, у випадках, коли повідомлення згідно з Законом про стягнення публічних вимог § 25 не надіслано. Це стосується вимог, які стягуються згідно із Законом про стягнення публічних вимог.

Для приватних вимог «відсутність майна для стягнення» також може мати значення для нового строку згідно з § 21. Якщо ви подаєте заяву про примусове виконання і не отримуєте повного погашення, може почати спливати новий 10-річний строк з моменту завершення справи згідно з § 21 п. 3. Тому § 17 і § 21 слід читати разом.

Це означає, що невдала спроба стягнення не обов'язково є марною. Вона може перервати позовну давність і дати новий строк. Але це потрібно зробити правильно.

Що станеться, якщо ви помилитеся?

Якщо ви вважаєте, що перервали позовну давність згідно з § 17, не маючи виконавчого документа, вимогу можна втратити. Суворі листи не допоможуть. Вам потрібно було вжити правильного формального кроку.

Якщо у вас є виконавчий документ, але ви не подали заяву про примусове виконання вчасно, навіть встановлена вимога може стати задавненою (foreldet). Судове рішення часто дає новий тривалий строк згідно з § 21, але він не триває вічно. Вам потрібно діяти далі.

Якщо ви подасте заяву неправильно або не до того органу, може виникнути невизначеність щодо того, чи перервано строк. Коли строки важливі, ретельно перевірте адресата, вимогу, суму та підставу.

23

Спершу з'ясуйте, чи є у вас виконавчий документ. Чи маєте ви судове рішення, рішення примирної ради, судову мирову угоду або іншу підставу, яку можна використати для примусового виконання? Якщо так, розгляньте можливість подати заяву про арешт майна до спливу строку.

Якщо у вас немає виконавчого документа, вам потрібно скористатися правильним шляхом, щоб його отримати. Для звичайних грошових вимог (pengekrav) першим кроком може бути скарга до примирної ради. Не чекайте, доки строк майже спливе.

Коли подаєте заяву про примусове виконання, зберігайте все: подання, підтвердження, номер справи, дати та рішення. Ці документи згодом можуть довести, що позовну давність було перервано.