§ 5. Czym jest usługa turystyczna?

Ustawa o imprezach turystycznych·LOV-2018-06-15-32

Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Przeczytaj oryginał po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська

Tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne)

§ 5. Usługa turystyczna

Przez usługę turystyczną rozumie się w niniejszej ustawie:
  1. przewóz osób (persontransport)
  2. zakwaterowanie (innkvartering), które nie stanowi integralnej części przewozu osób i nie służy celom mieszkaniowym
  3. wynajem samochodów, innych pojazdów silnikowych zdefiniowanych w art. 3 pkt 11 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2007/46/WE lub motocykli wymagających prawa jazdy zgodnie z art. 4 ust. 3 lit. c dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2006/126/WE
  4. wszelką inną usługę turystyczną (turisttjeneste), która nie stanowi integralnej części usługi turystycznej zdefiniowanej w lit. a, b lub c.
Źródło: Lovdata — Pakkereiseloven (ustawa o imprezach turystycznych) § 5

Co to oznacza?

Ten przepis wyjaśnia, czym jest usługa turystyczna. To pojęcie jest podstawą dwóch głównych pojęć ustawy: imprezy turystycznej (pakkereise) (§ 6) oraz powiązanych usług turystycznych (sammensatt reisearrangement) (§ 7). Uwzględnia się cztery rodzaje usług: przewóz osób, nocleg, wynajem samochodów i niektórych motocykli oraz inne usługi turystyczne. Nocleg, który jest częścią przewozu albo służy celom mieszkaniowym, nie jest objęty tym pojęciem. Inna usługa turystyczna liczy się tylko wtedy, gdy nie jest już częścią jednego z pozostałych rodzajów usług. Ustawa odsyła tu do dwóch dyrektyw UE dotyczących pojazdów i praw jazdy. Przepis znajduje się w rozdziale 1 razem z zakresem stosowania (virkeområde) w § 1 i pozostałymi definicjami w § 8.

Powiązane przepisy
Wszystkie §§ ustawy o imprezach turystycznych →
Pytania dotyczące tego przepisu