§ 1. Kogo dotyczy ustawa o imprezach turystycznych

Ustawa o imprezach turystycznych (Pakkereiseloven)·LOV-2018-06-15-32

Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Przeczytaj oryginał po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська

Tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne)

§ 1. Zakres stosowania (virkeområde)

Ustawę stosuje się do imprez turystycznych (pakkereiser), które przedsiębiorcy (næringsdrivende) oferują do sprzedaży lub sprzedają podróżnym (reisende), oraz do powiązanych usług turystycznych (sammensatte reisearrangementer), w których zakupie przedsiębiorcy pośredniczą na rzecz podróżnych. Ustawę stosuje się również do przedsiębiorców, którzy nie mają siedziby w Królestwie, ale kierują swoją działalność, o której mowa w zdaniu pierwszym, do podróżnych w Królestwie.
Król (Kongen) może w rozporządzeniu (forskrift) określić, w jakim zakresie ustawa ma obowiązywać na Svalbardzie i Jan Mayen, oraz może wydać przepisy szczególne ze względu na miejscowe warunki.
Źródło: Lovdata — Pakkereiseloven (ustawa o imprezach turystycznych) § 1

Co to oznacza?

Ten przepis określa, kogo i czego dotyczy ustawa. Chodzi przede wszystkim o zakup imprez turystycznych i powiązanych usług turystycznych (kilka usług turystycznych (reisetjenester) na tę samą podróż) od przedsiębiorcy. Nie ma znaczenia, czy sprzedawca ma siedzibę za granicą, o ile jego marketing jest skierowany do Norwegii. Ustęp drugi pozwala Królowi określić w rozporządzeniu, w jakim zakresie ustawa ma obowiązywać na Svalbardzie i Jan Mayen, z przepisami szczególnymi dostosowanymi do tamtejszych warunków. Definicje imprezy turystycznej i powiązanych usług turystycznych znajdziesz w § 6 i § 7, a wyjątki w § 2.

Powiązane przepisy
Wszystkie §§ ustawy o imprezach turystycznych →
Pytania dotyczące tego przepisu