§ 5. ما هي خدمة السفر؟

توضح هذه المادة ما هي خدمة السفر. وهذا المفهوم هو الأساس الذي يقوم عليه المفهومان الرئيسيان في القانون: الرحلة السياحية الشاملة (pakkereise) (§ 6) وترتيب السفر المترابط (sammensatt reisearrangement) (§ 7). وتدخل في ذلك أربعة أنواع: نقل الركاب، والمبيت، وتأجير السيارات وبعض الدراجات النارية، والخدمات السياحية الأخرى. أما المبيت الذي يكون جزءًا من النقل، أو الذي يكون بغرض السكن الدائم، فلا يدخل في ذلك. ولا تُحتسب الخدمة السياحية إلا إذا لم تكن أصلًا جزءًا من أحد الأنواع الأخرى. ويحيل القانون هنا إلى توجيهين من توجيهات الاتحاد الأوروبي بشأن المركبات ورخص القيادة. وتقع هذه المادة في الفصل 1 إلى جانب نطاق التطبيق (virkeområde) في § 1 والتعريفات الأخرى في § 8.