§ 8. Ordliste: arrangør, formidler, reisende og andre definisjoner
- Paragrafen forklarer ti uttrykk som brukes gjennom loven.
- Arrangør setter sammen og selger pakkereiser, mens formidler selger reiser en arrangør har satt sammen.
- Reisende omfatter også den som bare har til hensikt å inngå avtale.
- Uunngåelige og ekstraordinære omstendigheter er forhold parten ikke kan kontrollere og ikke kunne avverget.
§ 8. Øvrige definisjoner
- arrangør: en næringsdrivende som kombinerer og tilbyr for salg eller selger pakkereiser, enten direkte eller gjennom eller sammen med en annen næringsdrivende, eller en næringsdrivende som overfører den reisendes opplysninger til en annen næringsdrivende etter § 6 første ledd bokstav b nr. 5
- formidler: en annen næringsdrivende enn arrangøren som tilbyr for salg eller selger pakkereiser, som er kombinert av en arrangør
- hjemtransport: den reisendes retur til avgangsstedet eller til et annet sted som partene er enige om
- mangel: manglende eller mangelfull levering av reisetjenestene som inngår i en pakkereise
- næringsdrivende: en fysisk eller juridisk person som i forbindelse med avtaler som omfattes av denne loven, handler for formål som faller innenfor vedkommendes nærings- eller yrkesvirksomhet, og enhver som handler i vedkommendes navn eller på vedkommendes vegne
- pakkereiseavtale: en avtale om en pakkereise som helhet eller, dersom pakkereisen består av separate avtaler, alle avtalene om reisetjenestene som inngår i pakkereisen
- reisende: en person som har til hensikt å inngå en pakkereiseavtale, eller som har rett til å reise på grunnlag av en avtale som omfattes av denne loven
- utsalgssted: et forretningslokale for detaljhandel, mobilt eller fast, eller et detaljhandelsnettsted eller lignende nettstrukturer, herunder nettsteder for detaljhandel eller nettsalgssteder som presenteres for reisende som ett salgssted, herunder en telefontjeneste
- uunngåelige og ekstraordinære omstendigheter: en situasjon som den part som påberoper seg en slik situasjon ikke har kontroll over, og der konsekvensene ikke hadde kunnet avverges, selv om alle rimelige tiltak var blitt truffet
- varig medium: en innretning som gjør den reisende eller den næringsdrivende i stand til å lagre opplysninger på en slik måte at opplysningene i fremtiden er tilgjengelige i uendret form.
Paragrafen er lovens ordliste. Den forklarer ti uttrykk som brukes gjennom hele loven. Forstår du disse, får du lettere tak i resten av reglene.
Arrangør er den næringsdrivende som setter sammen og selger pakkereiser, direkte eller sammen med andre. Også den som sender kundens opplysninger videre ved lenkede nettbestillinger, regnes som arrangør (se § 6). Formidler er en annen næringsdrivende som selger pakkereiser som en arrangør har satt sammen. Reisende er ikke bare den som har kjøpt: også den som planlegger å kjøpe, er med. Næringsdrivende kan være en person eller et selskap som handler i næringsvirksomhet, og enhver som handler på vegne av en slik.
Mangel betyr manglende eller dårlig levering av reisetjenester som er en del av en pakkereise. Hjemtransport er den reisendes retur til avreisestedet eller et annet avtalt sted. Uunngåelige og ekstraordinære omstendigheter er en situasjon parten ikke kontrollerer, og der følgene ikke kunne vært avverget selv med alle rimelige tiltak. Varig medium er en innretning som lar opplysninger lagres slik at de senere kan hentes fram uendret. Utsalgssted omfatter butikker, nettsteder og telefontjenester der reisende kan kjøpe.
Definisjonene bygger på lovens hovedbegreper: reisetjeneste (§ 5), pakkereise (§ 6) og sammensatt reisearrangement (§ 7). Pakkereiseavtale betyr avtalen om hele pakkereisen, eller alle enkeltavtalene hvis reisen er delt opp i flere avtaler. Virkeområdet står i § 1, og § 2 gjør unntak for visse reiser. § 3 sier at avtaler ikke kan gi reisende dårligere vilkår enn loven.