§ 42. Rzemieślnik może wstrzymać prace, jeśli nie płacisz

Ustawa o usługach rzemieślniczych (Håndverkertjenesteloven)·LOV-1989-06-16-63

Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Przeczytaj oryginał po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська

W skrócie

Tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne)

§ 42. Wstrzymanie prac

(1) Jeżeli zapłata ma nastąpić z góry lub w częściach w trakcie wykonywania usługi, a konsument (forbruker) nie płaci w terminie, usługodawca (tjenesteyter) może wstrzymać prace do czasu otrzymania zapłaty. Jeżeli wykonywanie usługi zostało rozpoczęte, usługodawca powinien jednak w rozsądnym zakresie wykonać prace, których nie można odłożyć bez ryzyka poważnej szkody dla konsumenta.
(2) Jeżeli usługodawca wstrzyma prace, może żądać odszkodowania (erstatning) za koszty i inne straty związane z wstrzymaniem prac. Nie dotyczy to jednak przypadku, w jakim zostanie wykazane, że opóźnienie (forsinkelse) wynika z nieprzewidzianej przeszkody niezależnej od konsumenta. Przy ustalaniu wysokości odszkodowania odpowiednio stosuje się przepisy § 30 (1) do (3).
(3) Przepisy (1) i (2) stosuje się odpowiednio, jeżeli konsument nie zapewnia niezbędnego współdziałania przy wykonywaniu usługi.
Źródło: Lovdata — Håndverkertjenesteloven (ustawa o usługach rzemieślniczych) § 42

Co to oznacza?

Ten paragraf daje rzemieślnikowi prawo do przerwania pracy, gdy nie płacisz na czas. Dotyczy sytuacji, w których uzgodniono lub w inny sposób przewidziano zapłatę z góry albo w ratach w trakcie prac. Jeśli płatność nie wpłynie, rzemieślnik może wstrzymać prace, czekając na nią. Jeśli praca już się rozpoczęła, musi jednak wykonać prace, które nie mogą czekać bez ryzyka, że poniesiesz poważną szkodę. Przykład: rata nie zostaje zapłacona i rzemieślnik wstrzymuje prace. Jeśli prace są na takim etapie, że przerwa poważnie zaszkodziłaby konsumentowi, musi dokończyć właśnie tę część.

Jeśli rzemieślnik wstrzyma prace, może żądać pokrycia kosztów i innych strat, które to spowodowało. Roszczenie odpada, jeśli zostanie udowodnione, że opóźnienie spowodowała nieprzewidziana przeszkoda niezależna od ciebie. Odszkodowanie oblicza się według § 30 (1) do (3). Oznacza to, że strata musiała być przewidywalna, że rzemieślnik również ma obowiązek ją ograniczać i że odpowiedzialność można obniżyć, jeśli byłaby nadmiernie uciążliwa.

Ustęp trzeci rozszerza te zasady. Obowiązują one także wtedy, gdy nie robisz tego, co jest od ciebie potrzebne, aby prace mogły zostać wykonane, a nie tylko wtedy, gdy nie płacisz.

Ten paragraf to jeden z kilku skutków opóźnienia z twojej strony. § 41 wymienia je wszystkie razem i odsyła do wstrzymania prac w tym paragrafie. Kolejnym krokiem może być odstąpienie od umowy (heving) na podstawie § 43, z rozliczeniem (oppgjør) według § 44. Rzemieślnik może też żądać odsetek (rente) na podstawie § 45, zatrzymać rzecz (ting) na podstawie § 46 i zająć się nią na podstawie § 47. Wszystko to zakłada, że opóźnienie nie wynika z winy samego rzemieślnika.

Powiązane paragrafy
Wszystkie §§ ustawy o usługach rzemieślniczych →
Pytania na ten temat