§ 41. Co może zrobić rzemieślnik, gdy płacisz za późno

Håndverkertjenesteloven·LOV-1989-06-16-63

Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Przeczytaj oryginał po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська

Tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne)

§ 41. Roszczenia usługodawcy w przypadku opóźnienia

W przypadku opóźnienia w zapłacie lub we współdziałaniu (medvirkning) ze strony konsumenta (forbruker), które nie wynika z okoliczności leżących po stronie usługodawcy (tjenesteyter), usługodawca może
  1. wstrzymać prace i żądać odszkodowania (erstatning) za koszty i inne straty spowodowane wstrzymaniem prac (stansing) zgodnie z § 42,
  2. odstąpić od umowy zgodnie z § 43 w zakresie pozostałej części usługi i żądać rozliczenia (oppgjør) przy odstąpieniu od umowy (heving) zgodnie z § 44,
  3. żądać odsetek (rente) i odszkodowania za utracone odsetki (rentetaperstatning) z tytułu straty spowodowanej opóźnioną zapłatą zgodnie z § 45, oraz
  4. zatrzymać i ewentualnie sprzedać zgodnie z §§ 46 i 47 rzecz (ting), której dotyczą prace, oraz żądać odszkodowania za koszty pieczy nad nią.
Źródło: Lovdata — Håndverkertjenesteloven (ustawa o usługach rzemieślniczych) § 41

Co to oznacza?

Ten paragraf to przegląd tego, co może zrobić rzemieślnik (håndverker), gdy płacisz albo współdziałasz za późno, a opóźnienie (forsinkelse) nie wynika z okoliczności leżących po jego stronie. Może wstrzymać prace i żądać odszkodowania zgodnie z § 42, odstąpić od umowy (avtale) zgodnie z § 43 i żądać rozliczenia zgodnie z § 44, a także żądać odsetek zgodnie z § 45. Może też zatrzymać i ewentualnie sprzedać rzecz zgodnie z §§ 46 i 47 oraz żądać pokrycia kosztów pilnowania jej. Każdy z tych skutków jest uregulowany w osobnym paragrafie w rozdziale VIII.

Powiązane paragrafy
Wszystkie §§ ustawy o usługach rzemieślniczych →
Pytania dotyczące tego paragrafu