§ 53. Покарання за порушення правил про туристичну гарантію (reisegaranti)

Закон про туристичні пакети (Pakkereiseloven)·LOV-2018-06-15-32

Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська

Текст закону (неофіційний переклад)

§ 53. Покарання

Штрафом (bøter) або позбавленням волі (fengsel) на строк до трьох місяців карається той, хто умисно (forsettlig) або з необережності (uaktsomt) порушує положення, встановлені в розділі 8 або на його підставі.
Джерело: Lovdata — Pakkereiseloven (Закон про туристичні пакети) § 53

Що це означає?

Цей параграф є кримінально-правовим положенням закону. Він стосується того, хто навмисно або з необережності (без належної обачності) порушує правила розділу 8 про туристичну гарантію або підзаконні акти (forskrifter), ухвалені на їхній підставі. Покаранням є штраф або позбавлення волі на строк до трьох місяців. Порушення інших частин закону не караються за цим параграфом. Натомість за деякі порушення може бути накладено адміністративний штраф (overtredelsesgebyr) згідно з § 52, а контроль за ними випливає з § 51. Усі три параграфи належать до розділу 10. Крім того, § 50 стосується комісії з вирішення спорів (tvistenemnd).

Пов'язані параграфи
Усі §§ Закону про туристичні пакети →
Запитання щодо цього параграфа