§ 51. Забезпечення дотримання закону (håndheving): хто контролює дотримання Закону про туристичні пакети (pakkereiseloven)

Закон про туристичні пакети·LOV-2018-06-15-32

Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська

Текст закону (неофіційний переклад)

§ 51. Забезпечення дотримання закону

За винятком розділу 8, Норвезьке управління у справах споживачів (Forbrukertilsynet) і Ринкова рада (Markedsrådet) здійснюють контроль за дотриманням положень, встановлених цим законом або на його підставі. Контроль здійснюється відповідно до правил §§ 32–41 Закону про контроль маркетингу (markedsføringsloven), § 42 частини першої речення другого та § 43.
Джерело: Lovdata — Pakkereiseloven (Закон про туристичні пакети) § 51

Що це означає?

Цей параграф визначає, хто стежить за дотриманням правил закону. Це завдання покладено на Норвезьке управління у справах споживачів і Ринкову раду. Розділ 8 про туристичну гарантію (reisegaranti) сюди не входить, оскільки його дотримання контролюється в інший спосіб. Нагляд здійснюється за допомогою інструментів, передбачених Законом про контроль маркетингу, тобто іншим законом.

Цей параграф міститься в розділі про забезпечення дотримання закону та санкції. Разом із § 52 про адміністративний штраф (overtredelsesgebyr) і § 53 про покарання він показує, як можна реагувати на порушення правил.

Пов'язані параграфи
Усі §§ Закону про туристичні пакети →