§ 53. Kara za naruszenie przepisów o gwarancji turystycznej (reisegaranti)
Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Przeczytaj oryginał po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська
Tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne)
§ 53. Kara
Co to oznacza?
Ten paragraf jest przepisem karnym ustawy. Dotyczy osoby, która celowo lub przez niedbalstwo (bez zachowania należytej ostrożności) narusza przepisy rozdziału 8 o gwarancji turystycznej albo rozporządzenia (forskrift) wydane na ich podstawie. Karą jest grzywna lub pozbawienie wolności do trzech miesięcy. Naruszenia innych części ustawy nie są karane na podstawie tego paragrafu. Niektóre naruszenia mogą zamiast tego skutkować karą administracyjną (overtredelsesgebyr) na podstawie § 52, a kontrolę nad nimi reguluje § 51. Wszystkie trzy paragrafy należą do rozdziału 10. Ponadto § 50 dotyczy komisji rozstrzygania sporów (tvistenemnd).
- § 52Kara administracyjna na podstawie ustawy o imprezach turystycznych
- § 51Egzekwowanie przepisów (håndheving): kto kontroluje przestrzeganie ustawy o imprezach turystycznych
- § 50Komisja rozstrzygania sporów dotyczących podróży: zatwierdzenie i opłata (gebyr)