§ 38. Обов'язок споживача (forbruker) сприяти (medvirkning) та забирати речі (ting)

Закон про ремісничі послуги (Håndverkertjenesteloven)·LOV-1989-06-16-63

Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська

Текст закону (неофіційний переклад)

§ 38. Сприяння споживача тощо

Споживач зобов'язаний
  1. надавати таке сприяння, якого можна обґрунтовано очікувати, щоб надавач послуг (tjenesteyter) міг виконати послугу
  2. прийняти річ, яка перебуває в надавача послуг, забравши або отримавши її.
Джерело: Lovdata — Håndverkertjenesteloven (Закон про ремісничі послуги) § 38

Що це означає?

Цей параграф покладає на вас як на споживача два обов'язки. Ви маєте сприяти настільки, наскільки це можна обґрунтовано очікувати, щоб майстер (håndverker) міг виконати роботу. Ви також маєте забрати або прийняти речі, які перебувають у майстра, щоб вони не залишалися в нього. Обидва обов'язки задумані як частина того, що ви самі маєте внести в замовлення (oppdrag). Це правило належить до розділу VI про оплату та сприяння споживача і стоїть поруч із § 37 про строк оплати (betalingstid) та § 36 про рахунок (regning).

Пов'язані параграфи
Усі §§ Закону про ремісничі послуги →
Запитання щодо цього параграфа