§ 37. Коли потрібно платити майстру (håndverker)
Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська
Текст закону (неофіційний переклад)
§ 37. Строк оплати (betalingstid)
(1) Якщо строк оплати не випливає з договору (avtale), споживач (forbruker) повинен заплатити, коли надавач послуг (tjenesteyter) вимагає цього після виконання послуги.
(2) Споживач, який достатньо заздалегідь до дати платежу (forfall) вимагав деталізований рахунок (spesifisert regning) відповідно до § 36, не зобов'язаний платити, доки не отримає рахунок.
Що це означає?
Стаття визначає, коли ви повинні платити. Якщо строк оплати не узгоджено, оплата настає тоді, коли майстер просить про розрахунок (oppgjør), а послугу повністю виконано. Якщо ви заздалегідь до дати платежу попросили деталізований рахунок відповідно до § 36, вам не потрібно платити, доки ви його не отримаєте. Що має містити рахунок, зазначено в § 36, і саме на цю статтю ви посилаєтеся, коли просите деталізований рахунок. Стаття належить до розділу VI про оплату та сприяння (medvirkning) споживача, поряд із § 36 про рахунок і § 38 про сприяння.
Пов'язані статті
Усі §§ Закону про ремісничі послуги →